KABUL, Afganistan — Ham bir Ocak sabahı, Khujasta Elham bir kar fırtınasının içinden geçerek bir devlet siciline adını imzalamak için girdi.
Taliban Ağustos ayında iktidarı ele geçirmeden önce, Bayan Elham, Afganistan Kamu Hizmeti Komisyonu için kadın programlarının direktörüydü. Ancak o ve diğer kadın hükümet çalışanlarının çoğu, Taliban’ın yeni İslam Emirliği tarafından işe dönmeleri engellendi.
Şimdi, Ağustos ayından bu yana kendisine ödeme yapılmadığını söyleyen Elham’ın, eski iş yerinde ayda bir kez oturum açması gerekiyor – bu, Taliban’ın kadın hükümet çalışanlarını işten çıkardıklarını inkar etmesine izin veren bir kurgu. Acımasız rutin, Bayan Elham’ın bir gün işe döneceğine dair tüm umutlarını da azaltıyor.
Kadın işçilerin işten çıkarılması, Bayan Elham gibi küçük kadın gruplarını protesto için sokaklara dökmeye, dayak yemeye veya tutuklanma riskine neden olan pek çok küçük düşürücü olaydan biridir. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban silahlı adamlarının göstericilere silah doğrulttuğunu, onlara biber gazı sıktığını ve onları “fahişeler” ve “Batı’nın kuklaları” olarak adlandırdıklarını söyledi. Ellerinde pankartlar taşıyan ve yumruklarını kaldıran kadınlar, kendilerini kamusal hayattan silmek için yapılan ısrarlı girişimlere direndiler.
Protestolar nadiren uzun sürer. Eylemciler, Taliban uygulayıcılarının kadınları dövdüğünü, dövdüğünü ve kimyasal tahriş edici maddeler sıktığını söylüyor. Bayan Elham ve diğerleri, istihbarat memurlarından sessiz kalmaları veya belirsiz “sonuçlarla yüzleşmeleri” konusunda onları uyaran tehdit telefonları aldıklarını söylüyorlar. ”
Elham, organize etmesine yardım ettiği gösterileri sona erdirmesini emreden bir Taliban istihbarat görevlisi hakkında, “Bana benim gibi insanlar için hapishaneleri olduğunu bilip bilmediğimi sordu” dedi.
Khujasta Elham, Afgan Kamu Hizmeti Komisyonu için kadın programlarının direktörüydü. Taliban’ın işe dönmesini engellediğini, ancak sanki imzalamış gibi bir katılım belgesi imzalamaya zorlandığını söylüyor. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Taliban insani yardım ve diplomatik tanınma talep etmeye devam ederken, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ve uluslararası kuruluşlar, Afganistan’ın yeni yöneticilerinin kadın hakları konusundaki sınırlarını geri çekmesi konusunda ısrar ediyor. Bu konu, Taliban delegelerinin Norveç’in Oslo kentinde uluslararası yetkililerle görüşmeye başlamasıyla bu hafta ana tartışma konusu haline geldi.
Taliban’ın ele geçirilmesinin en dramatik sonuçlarından biri, 2001’de önceki Taliban hükümetini deviren ABD öncülüğündeki işgalin ardından yirmi yıl boyunca kadınların elde ettiği kazanımların hızlı bir şekilde tersine çevrilmesi oldu. Kadınlar okullara ve üniversitelere gittiler ve Parlamento ve hükümette görev yaptılar. Orduda, polis teşkilatında, avukat ve yargıç olarak görev yaptılar.
Kadınlar bir zamanlar hükümetin iş gücünün en az dörtte birini oluşturuyordu. Ancak Taliban, yalnızca bir avuç kadın sağlık çalışanının ve eğitimcinin hükümet işlerini sürdürmesine izin verdi.
Altıncı sınıfın üzerindeki Afgan kızlarının çoğu Ağustos’tan beri okula gitmedi. Eylül ayında Taliban, Kadın İşleri Bakanlığı binasını din ahlakı polisinin ofislerine dönüştürdü. Geçen ay Taliban, kadınların bir erkek akrabası olmadan uzun yolculuklara çıkmalarını ve bir tür başörtüsü olan başörtüsü olmadan toplu taşıma araçlarını kullanmalarını yasaklamıştı.
Taliban ayrıca kısıtlamaları protesto eden aktivistleri de hedef aldı. Bayan Elham ve diğer göstericiler tutuklanmamak için güvenli evler arasında döndüklerini ve yalnızca şifreli telefon uygulamalarıyla iletişim kurduklarını söylüyor.
Tanınmış bir aktivist olan 27 yaşındaki Rokhshana Rezai, bir keresinde Taliban yetkililerinden tehdit çağrıları aldıktan sonra Taliban kontrol noktalarından geçmek için erkek gibi giyindiğini söyledi. Ancak protestolara katılmaya devam etti. Yakın tarihli bir gösteriden alınan video, onun kolunu yakalayan ve onu sürüklemeye çalışan bir Talib’den meydan okurcasına uzaklaştığını gösteriyor.
Rezai, “Daha çok korkmaya başlıyoruz” dedi. “Haklarımıza ve onurumuza saygı göstermeyecekler. ”
Taliban yetkilileri, bir protesto düzenlemek için önceden onay gerektiğini söylediler. Ancak kadınlar izin isteyince Rezai Hanım, “İzin vermiyorlar, vermeyecekler de. ”
Ekim ayında Kabil’de Taliban’ı desteklemek için yürüyen kadınlar, sıkı bir şekilde yönetilen ve kısıtlanmış bir gösteride. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için
Afgan Güçlü Kadın Hareketi adlı bir grubun lideri olan 28 yaşındaki Zarifa Yaqoobi, 19 Ocak’ta, kadınların başörtüsü direktifini protesto etmelerinden üç gün sonra, Kabil’de iki eylemcinin silah zoruyla evlerinden alındığını söyledi. Bayan Yaqoobi, kadınların aile üyelerinin, kadınların geceleri silahlı adamlar tarafından götürüldüğünü söylediğini söyledi.
Yaqoobi, aile üyelerinin aktivistleri Tamana Zaryab Paryani ve Parwana Ebrahim Khel olarak tanımladığını söyledi. Bayan Paryani’nin üç kız kardeşinin de kaybolduğunu söyledi. New York Times, ailelerle doğrudan görüşmeyi denedi ancak başarılı olamadı.
Sosyal medyada yayınlanan bir video, Bayan Paryani’nin yardım için çığlık attığını ve Taliban’ın kapısını yumrukladığını bağırdığını gösteriyor. Taliban, Bayan Paryani ve diğerlerinin gözaltına alınmasında herhangi bir rolü olduğunu alenen reddetti.
İçişleri Bakanlığı sözcüsü Qari Saeed Khosty, Paryani’nin videosunun uluslararası ilgi çekmek amacıyla “bir dava oluşturmak için” uydurulduğunu söyledi.
Kabil polis sözcüsü General Mubeen Khan, kayıplarla ilgili basında çıkan haberler hakkında, “Onlar yalancı ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum” dedi. Bir takip görüşmesinde The Times’a şunları söyledi: “Kamuoyunu rahatsız eden herkes tutuklanmalıdır. Tüm güvenlik güçlerine, onları tutuklamaları ve adalete teslim etmeleri için talimat verildi.
Ekim ayında Kabil’deki kadın hakları protestolarında bir serseri bağırmak. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için
Afganistan’daki kadın gösterilerine yönelik baskılar, insan hakları örgütleri arasında endişelere yol açtı. İnsan Hakları İzleme Örgütü, bunun “Afganistan’da barışçıl protestoları ve ifade özgürlüğünü bastırma çabalarında endişe verici ve yasa dışı bir tırmanışı temsil ettiğini” söyledi. Afganistan’daki Birleşmiş Milletler Yardım Misyonu, Taliban’ı kayıp kadınlar hakkında bilgi vermeye çağırdı.
Kadın hakları aktivistleri ve insan hakları grupları da Taliban’ı batıdaki Herat kentinde bir hapishane yetkilisi olan Alia Azizi’nin kaybolması hakkında bilgi vermeye çağırdı. Azizi Hanım 2 Ekim’de işten eve dönmedi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kadın hakları müdür yardımcısı Heather Barr, uluslararası toplumdan gelen “son derece sessiz tepkinin” Afgan haber medyasına yönelik baskılarla birleştiğinde Taliban’ı cesaretlendirdiğini söyledi.
“Bu, vahşet düzeyi ne olursa olsun, Taliban’ın bu protestoların artık tamamen durdurulması gerektiğini hissettiğinin bir işareti” dedi.
Associated Press’in bildirdiğine göre, iki kadın aktivistin ortadan kaybolması, Pazar günü Oslo’da Taliban ile ABD ve Avrupa ülkelerinden temsilciler arasında düzenlenen bir konferansta Afganistanlı bir aktivist tarafından gündeme getirildi.
Taliban için konferans, yeni İslam Emirliklerini 1990’ların Taliban hükümetinden daha az baskıcı olarak sunmak için bir platform sunuyor. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ülkeleri için toplantı, insan haklarının iyileştirilmesi, kapsayıcı bir hükümet, kadın hakları ve diğer reformlar talep etmek için Taliban liderleriyle yüz yüze yüzleşme fırsatı sunuyor.
Konferansı eleştiren Afganlar, Taliban’a uluslararası bir platform verilmemesi gerektiğini söyleyerek Oslo’daki dışişleri bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.
Ekim ayında Maza-i-Sharif’teki lise öğrencileri. Okullarda, önceki Afgan cumhuriyetinin siyah, kırmızı ve yeşil bayrağının yerini Taliban’ın katı siyah-beyaz bayrağı aldı. Kredi. . . The New York Times için Kiana Hayeri
23 Ocak’ta, Afgan Güçlü Kadın Hareketi’nin kurucu ortağı Monisa Mubariz ve Bayan Yaqoobi, duvarlarla çevrili bir yerleşke içindeki özel bir evde kısa, gizli bir basın toplantısı düzenledi. Katılan küçük bir grup gazeteciden, Taliban’ı uyarmaktan korktukları için olayı canlı yayınlamamalarını istediler.
Bayan Mubariz, Taliban döneminde gazetecilere şunları söyledi: “Kadınlar çalışma ve katılma hakkından, siyasi ve ekonomik yaşam hakkından mahrum bırakıldı. Sürekli olarak bastırılıyorlar, yasadışı olarak cezalandırılıyorlar, hakarete uğruyorlar ve aşağılanıyorlar. ”
Bayan Yaqoobi, bu tür kamusal eleştirilerin yalnızca Taliban misilleme riskini artırdığını kabul etti. “Bu yüzden gizlice çalışmamız gerekiyor,” dedi. Ama sesimizi yükseltmekten asla vazgeçmeyeceğiz. ”
Monisa Mubariz ve Zarifa Yaqoobi, sol ve sağ masanın başında, 23 Ocak’ta Kabil’de bir basın toplantısında diğer aktivistlerle birlikte. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Basın toplantısından günler önce Mubariz, bir kahve dükkanının aile bölümünde konuştu ve kadınlara, onları erkeklerden ayırması için ayrıldı. Taliban devralmadan önce, Kabil’deki birkaç kafe, kadınların erkeklerle oturmasına ve sosyalleşmesine izin verdi – bu, Taliban altında yavaş yavaş aşınan ilerlemenin sessiz bir sembolü.
Bayan Mubariz, ebeveynlerinin ve arkadaşlarının protestolarını durdurması ya da en azından kendini korumak için vücut zırhı giymesi için ona yalvardığını söyledi. İşini kaybettiğinden ve kadın haklarının elinden alınmasını izlediğinden beri hissettiği ezici kayıp hissini anlatırken gözyaşlarını sildi.
“Kadınların bir zamanlar sahip olduğu hedefler, özgürlükler, dilekler, hayaller, seçimler, eğitim ve işler ne olursa olsun gitti” dedi. “Kızgın hissediyorum – bedenim ruhsuz ve tüm hayallerimiz artık bir hiç. ”
Ekim ayında Kabil’de kadınları içeren güzellik mağazası reklamı tahrif edildi. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için
Taliban Ağustos ayında iktidarı ele geçirmeden önce, Bayan Elham, Afganistan Kamu Hizmeti Komisyonu için kadın programlarının direktörüydü. Ancak o ve diğer kadın hükümet çalışanlarının çoğu, Taliban’ın yeni İslam Emirliği tarafından işe dönmeleri engellendi.
Şimdi, Ağustos ayından bu yana kendisine ödeme yapılmadığını söyleyen Elham’ın, eski iş yerinde ayda bir kez oturum açması gerekiyor – bu, Taliban’ın kadın hükümet çalışanlarını işten çıkardıklarını inkar etmesine izin veren bir kurgu. Acımasız rutin, Bayan Elham’ın bir gün işe döneceğine dair tüm umutlarını da azaltıyor.
Kadın işçilerin işten çıkarılması, Bayan Elham gibi küçük kadın gruplarını protesto için sokaklara dökmeye, dayak yemeye veya tutuklanma riskine neden olan pek çok küçük düşürücü olaydan biridir. İnsan Hakları İzleme Örgütü, Taliban silahlı adamlarının göstericilere silah doğrulttuğunu, onlara biber gazı sıktığını ve onları “fahişeler” ve “Batı’nın kuklaları” olarak adlandırdıklarını söyledi. Ellerinde pankartlar taşıyan ve yumruklarını kaldıran kadınlar, kendilerini kamusal hayattan silmek için yapılan ısrarlı girişimlere direndiler.
Protestolar nadiren uzun sürer. Eylemciler, Taliban uygulayıcılarının kadınları dövdüğünü, dövdüğünü ve kimyasal tahriş edici maddeler sıktığını söylüyor. Bayan Elham ve diğerleri, istihbarat memurlarından sessiz kalmaları veya belirsiz “sonuçlarla yüzleşmeleri” konusunda onları uyaran tehdit telefonları aldıklarını söylüyorlar. ”
Elham, organize etmesine yardım ettiği gösterileri sona erdirmesini emreden bir Taliban istihbarat görevlisi hakkında, “Bana benim gibi insanlar için hapishaneleri olduğunu bilip bilmediğimi sordu” dedi.
Khujasta Elham, Afgan Kamu Hizmeti Komisyonu için kadın programlarının direktörüydü. Taliban’ın işe dönmesini engellediğini, ancak sanki imzalamış gibi bir katılım belgesi imzalamaya zorlandığını söylüyor. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Taliban insani yardım ve diplomatik tanınma talep etmeye devam ederken, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ve uluslararası kuruluşlar, Afganistan’ın yeni yöneticilerinin kadın hakları konusundaki sınırlarını geri çekmesi konusunda ısrar ediyor. Bu konu, Taliban delegelerinin Norveç’in Oslo kentinde uluslararası yetkililerle görüşmeye başlamasıyla bu hafta ana tartışma konusu haline geldi.
Taliban’ın ele geçirilmesinin en dramatik sonuçlarından biri, 2001’de önceki Taliban hükümetini deviren ABD öncülüğündeki işgalin ardından yirmi yıl boyunca kadınların elde ettiği kazanımların hızlı bir şekilde tersine çevrilmesi oldu. Kadınlar okullara ve üniversitelere gittiler ve Parlamento ve hükümette görev yaptılar. Orduda, polis teşkilatında, avukat ve yargıç olarak görev yaptılar.
Kadınlar bir zamanlar hükümetin iş gücünün en az dörtte birini oluşturuyordu. Ancak Taliban, yalnızca bir avuç kadın sağlık çalışanının ve eğitimcinin hükümet işlerini sürdürmesine izin verdi.
Altıncı sınıfın üzerindeki Afgan kızlarının çoğu Ağustos’tan beri okula gitmedi. Eylül ayında Taliban, Kadın İşleri Bakanlığı binasını din ahlakı polisinin ofislerine dönüştürdü. Geçen ay Taliban, kadınların bir erkek akrabası olmadan uzun yolculuklara çıkmalarını ve bir tür başörtüsü olan başörtüsü olmadan toplu taşıma araçlarını kullanmalarını yasaklamıştı.
Taliban ayrıca kısıtlamaları protesto eden aktivistleri de hedef aldı. Bayan Elham ve diğer göstericiler tutuklanmamak için güvenli evler arasında döndüklerini ve yalnızca şifreli telefon uygulamalarıyla iletişim kurduklarını söylüyor.
Tanınmış bir aktivist olan 27 yaşındaki Rokhshana Rezai, bir keresinde Taliban yetkililerinden tehdit çağrıları aldıktan sonra Taliban kontrol noktalarından geçmek için erkek gibi giyindiğini söyledi. Ancak protestolara katılmaya devam etti. Yakın tarihli bir gösteriden alınan video, onun kolunu yakalayan ve onu sürüklemeye çalışan bir Talib’den meydan okurcasına uzaklaştığını gösteriyor.
Rezai, “Daha çok korkmaya başlıyoruz” dedi. “Haklarımıza ve onurumuza saygı göstermeyecekler. ”
Taliban yetkilileri, bir protesto düzenlemek için önceden onay gerektiğini söylediler. Ancak kadınlar izin isteyince Rezai Hanım, “İzin vermiyorlar, vermeyecekler de. ”
Ekim ayında Kabil’de Taliban’ı desteklemek için yürüyen kadınlar, sıkı bir şekilde yönetilen ve kısıtlanmış bir gösteride. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için
Afgan Güçlü Kadın Hareketi adlı bir grubun lideri olan 28 yaşındaki Zarifa Yaqoobi, 19 Ocak’ta, kadınların başörtüsü direktifini protesto etmelerinden üç gün sonra, Kabil’de iki eylemcinin silah zoruyla evlerinden alındığını söyledi. Bayan Yaqoobi, kadınların aile üyelerinin, kadınların geceleri silahlı adamlar tarafından götürüldüğünü söylediğini söyledi.
Yaqoobi, aile üyelerinin aktivistleri Tamana Zaryab Paryani ve Parwana Ebrahim Khel olarak tanımladığını söyledi. Bayan Paryani’nin üç kız kardeşinin de kaybolduğunu söyledi. New York Times, ailelerle doğrudan görüşmeyi denedi ancak başarılı olamadı.
Sosyal medyada yayınlanan bir video, Bayan Paryani’nin yardım için çığlık attığını ve Taliban’ın kapısını yumrukladığını bağırdığını gösteriyor. Taliban, Bayan Paryani ve diğerlerinin gözaltına alınmasında herhangi bir rolü olduğunu alenen reddetti.
İçişleri Bakanlığı sözcüsü Qari Saeed Khosty, Paryani’nin videosunun uluslararası ilgi çekmek amacıyla “bir dava oluşturmak için” uydurulduğunu söyledi.
Kabil polis sözcüsü General Mubeen Khan, kayıplarla ilgili basında çıkan haberler hakkında, “Onlar yalancı ve bunun hakkında konuşmak istemiyorum” dedi. Bir takip görüşmesinde The Times’a şunları söyledi: “Kamuoyunu rahatsız eden herkes tutuklanmalıdır. Tüm güvenlik güçlerine, onları tutuklamaları ve adalete teslim etmeleri için talimat verildi.
Ekim ayında Kabil’deki kadın hakları protestolarında bir serseri bağırmak. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için
Afganistan’daki kadın gösterilerine yönelik baskılar, insan hakları örgütleri arasında endişelere yol açtı. İnsan Hakları İzleme Örgütü, bunun “Afganistan’da barışçıl protestoları ve ifade özgürlüğünü bastırma çabalarında endişe verici ve yasa dışı bir tırmanışı temsil ettiğini” söyledi. Afganistan’daki Birleşmiş Milletler Yardım Misyonu, Taliban’ı kayıp kadınlar hakkında bilgi vermeye çağırdı.
Kadın hakları aktivistleri ve insan hakları grupları da Taliban’ı batıdaki Herat kentinde bir hapishane yetkilisi olan Alia Azizi’nin kaybolması hakkında bilgi vermeye çağırdı. Azizi Hanım 2 Ekim’de işten eve dönmedi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü kadın hakları müdür yardımcısı Heather Barr, uluslararası toplumdan gelen “son derece sessiz tepkinin” Afgan haber medyasına yönelik baskılarla birleştiğinde Taliban’ı cesaretlendirdiğini söyledi.
“Bu, vahşet düzeyi ne olursa olsun, Taliban’ın bu protestoların artık tamamen durdurulması gerektiğini hissettiğinin bir işareti” dedi.
Associated Press’in bildirdiğine göre, iki kadın aktivistin ortadan kaybolması, Pazar günü Oslo’da Taliban ile ABD ve Avrupa ülkelerinden temsilciler arasında düzenlenen bir konferansta Afganistanlı bir aktivist tarafından gündeme getirildi.
Taliban için konferans, yeni İslam Emirliklerini 1990’ların Taliban hükümetinden daha az baskıcı olarak sunmak için bir platform sunuyor. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa ülkeleri için toplantı, insan haklarının iyileştirilmesi, kapsayıcı bir hükümet, kadın hakları ve diğer reformlar talep etmek için Taliban liderleriyle yüz yüze yüzleşme fırsatı sunuyor.
Konferansı eleştiren Afganlar, Taliban’a uluslararası bir platform verilmemesi gerektiğini söyleyerek Oslo’daki dışişleri bakanlığının önünde protesto gösterisi düzenlediler.
Ekim ayında Maza-i-Sharif’teki lise öğrencileri. Okullarda, önceki Afgan cumhuriyetinin siyah, kırmızı ve yeşil bayrağının yerini Taliban’ın katı siyah-beyaz bayrağı aldı. Kredi. . . The New York Times için Kiana Hayeri
23 Ocak’ta, Afgan Güçlü Kadın Hareketi’nin kurucu ortağı Monisa Mubariz ve Bayan Yaqoobi, duvarlarla çevrili bir yerleşke içindeki özel bir evde kısa, gizli bir basın toplantısı düzenledi. Katılan küçük bir grup gazeteciden, Taliban’ı uyarmaktan korktukları için olayı canlı yayınlamamalarını istediler.
Bayan Mubariz, Taliban döneminde gazetecilere şunları söyledi: “Kadınlar çalışma ve katılma hakkından, siyasi ve ekonomik yaşam hakkından mahrum bırakıldı. Sürekli olarak bastırılıyorlar, yasadışı olarak cezalandırılıyorlar, hakarete uğruyorlar ve aşağılanıyorlar. ”
Bayan Yaqoobi, bu tür kamusal eleştirilerin yalnızca Taliban misilleme riskini artırdığını kabul etti. “Bu yüzden gizlice çalışmamız gerekiyor,” dedi. Ama sesimizi yükseltmekten asla vazgeçmeyeceğiz. ”
Monisa Mubariz ve Zarifa Yaqoobi, sol ve sağ masanın başında, 23 Ocak’ta Kabil’de bir basın toplantısında diğer aktivistlerle birlikte. Kredi. . . The New York Times için Jim Huylebroek
Basın toplantısından günler önce Mubariz, bir kahve dükkanının aile bölümünde konuştu ve kadınlara, onları erkeklerden ayırması için ayrıldı. Taliban devralmadan önce, Kabil’deki birkaç kafe, kadınların erkeklerle oturmasına ve sosyalleşmesine izin verdi – bu, Taliban altında yavaş yavaş aşınan ilerlemenin sessiz bir sembolü.
Bayan Mubariz, ebeveynlerinin ve arkadaşlarının protestolarını durdurması ya da en azından kendini korumak için vücut zırhı giymesi için ona yalvardığını söyledi. İşini kaybettiğinden ve kadın haklarının elinden alınmasını izlediğinden beri hissettiği ezici kayıp hissini anlatırken gözyaşlarını sildi.
“Kadınların bir zamanlar sahip olduğu hedefler, özgürlükler, dilekler, hayaller, seçimler, eğitim ve işler ne olursa olsun gitti” dedi. “Kızgın hissediyorum – bedenim ruhsuz ve tüm hayallerimiz artık bir hiç. ”
Ekim ayında Kabil’de kadınları içeren güzellik mağazası reklamı tahrif edildi. Kredi. . . Victor J. Blue, The New York Times için