HONG KONG – Çin ilk başta, uzak batı Sincan bölgesinde çok sayıda insanı barındıran yeniden eğitim merkezleri diye bir şey olmadığını söyledi. Ardından, yüz binlerce Uygur’un ve diğer büyük ölçüde Müslüman grupların üyelerinin gözaltına alındığına dair daha fazla rapor ortaya çıktıkça, Pekin kampların varlığını kabul etti, ancak onları mesleki eğitim merkezleri olarak nitelendirdi.
Denizaşırı Uygurlar yetkililerin Sincan’daki ihlalleri hakkında konuştuğunda, Çin ailelerini evlerine geri hedefledi, akrabalarını uzun hapis cezalarına çarptırdı ve devlet medyasının ve önde gelen Çinli diplomatların tüm ağırlığını aktivistleri yalancı ve sahtekar olarak kınamak için kullandı.
Çin’in Sincan’daki yoğun baskısını gün ışığına çıkarmak için -genellikle büyük bir kişisel maliyetle- kampanya yürüten birçok Uygur aktivist için, Çarşamba günü yayınlanan ve iddialarını büyük ölçüde doğrulayan bir Birleşmiş Milletler raporu, uzun gecikmeli de olsa güçlü bir haklı çıkarmaydı.
Çin’in Sincan’da ciddi insan hakları ihlalleri işlediğini belirten 48 sayfalık rapor, Pekin’in sesini yükseltmeye cüret eden Uygurları itibarsızlaştırmaya yönelik saldırgan çabalarının altını çiziyor. Bu aynı zamanda Uygur aktivistlerin davasına yeni bir ivme kazandırıyor ve hak savunucularına konuyu bu ayın sonlarında BM İnsan Hakları Konseyi’nin önüne getirme ve işletmeler üzerindeki Çin’den uzaklaşmaları için baskıyı artırma fırsatı veriyor.
Kardeşi Ekpar’ın 2020’de Xinjiang’da 15 yıl hapis cezasına çarptırıldığı Washington’daki Uygur avukat Rayhan Asat, “Raporun tamamını okurken gözyaşlarımla savaşıyordum” dedi. Ağabeyimin ve onun gibi milyonların çektiği acının uzun zamandır beklenen bir kabulüydü” dedi.
Rayhan Asat, Sincan’da 15 yıl hapis cezasına çarptırılan kardeşi Ekpar’ın portresiyle birlikte. BM raporu, “kardeşimin ve onun gibi milyonların acılarının uzun zamandır beklenen bir kabulüydü” dedi. Kredi… New York Times için Gabriella Demczuk
Pek çok denizaşırı Uygur ve diğer aktivist, Pekin’in uluslararası organ üzerindeki artan etkisi ve Çarşamba günü BM insan hakları yüksek komiserliği görevinden istifa eden Michelle Bachelet’in bu konudaki isteksizliği göz önüne alındığında, Birleşmiş Milletler ofisinin bu kadar güçlü bir rapor yayınlayacağından şüpheliydi. Çin’i eleştirin.
Ancak görev süresinin son dakikalarında, Bayan Bachelet’in ofisi, Çin’in Sincan’daki baskılarının insanlığa karşı suç teşkil edebileceğini söyleyen bir belge yayınladı. Pekin ile erişim ve daha iyi ilişkiler için değişim.
Washington’daki avukat Bayan Asat, “Hayatta kalan cesur insanların seslerine hak ettikleri ağırlığın verildiği için yürekliyim” dedi. Gözaltında işkence, kötü muamele ve cinsel saldırıya ilişkin güvenilir raporların açıklandığı raporun bazı bölümlerini okumanın zor olduğunu söyledi.
Kardeşinin 2019 yılına kadar üç yıl boyunca gözaltı kamplarında kaldığı süre boyunca yaşadıklarına atıfta bulunarak, “Kardeşimin acımasız işkenceye ve her türlü insanlık dışı muameleye maruz kaldığını biliyorum” dedi. “Bunu düşünmemeye çalışıyorum. Kendi kendine zarar veriyor ve neden savaştığım konusunda uyanık kalmama yardımcı olmuyor.”
Aktivistler, Bachelet’in işinin son günlerinde, zaten yaklaşık bir yıldır ertelenen raporun, o ayrılmadan önce ortaya çıkmayabileceğini ima ettiğinde, giderek daha fazla endişe duyduklarını söylediler. Çin, BM ofisinin standart prosedürü uyarınca hükümete bir taslak gösterildikten sonra ofisini belgeyi yayınlamamaya çağırdı ve uzun cevaplar verdi.
BM eski insan hakları yüksek komiseri Michelle Bachelet. Ofisi, Çarşamba günü görev süresinin sona ermesinden birkaç dakika önce Sincan raporunu yayınladı. Kredi… Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images
BM, Çin’in 131 sayfalık yanıtını ek olarak ekledi. Rapora, “dezenformasyon ve yalanlara dayanan” sözde “değerlendirme” adı verildi.
Birkaç Uygur aktivist raporu çok daha erken görmenin faydalı olacağını söylese de, raporun yayınlanmasının koronavirüs pandemisi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve diğer uluslararası meseleler tarafından gölgede bırakıldığını söyledikleri bir kampanyaya ek ağırlık vereceğini umdular.
Annesi Sincan’da hapsedilen Virginia’daki bir Uygur olan Ferkat Jawdat ve “Umarım başka bir yangını tutuşturur ve böylece diğer ülkelerden, diğer STK’lardan ve BM’den daha fazla ilgi görür ve onu durdurmak için daha fazla eylem olur” dedi. şimdi bölgesel başkent Urumçi’deki evinde tecrit altında.
Bazı aktivistler, BM insan hakları örgütünü eleştirmeye devam ederek, Çin’i hesap verebilirlik için zorlamada yeterince ileri gitmediğini söyledi. Rapor, Uygur doğum oranlarında “kesin” bir düşüş de dahil olmak üzere bu tür bir değerlendirmenin bileşenlerini ana hatlarıyla belirtse bile, Sincan’daki baskıyı “soykırım” olarak adlandırmadığını, ABD ve İngiltere’deki resmi olmayan bir mahkeme tarafından varılan bir sonuca dikkat çektiler. Uygurca eğitiminde türbelerin, camilerin ve kaldırımların yıkılması.
“Devlet destekli işkenceye ve tüm Uygur etnik gruplarının toplu toplama kampları, fiziksel ve zihinsel işkence, köle işçiliği, kitlesel yerinden edilme, nüfus artışını ve çocukların ebeveynlerinden ayrılmasını önlemek için zorla kısırlaştırma yoluyla imha edilmesine dair iyi belgelenmiş kanıtlara rağmen” Ottawa merkezli Uygur Hakları Savunuculuğu Projesi’nin yönetici direktörü Mehmet Tohti, BM raporunda suça adıyla hitap edilmedi” dedi. “Bana öyle geliyor ki, rapor ciddi saç kesimlerinden geçti.”
2019’da Sincan, Hotan’da bir beyin yıkama merkezi. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Yine de, aile üyelerinin Çin devleti tarafından hapsedildiğini ve kendilerinin alenen saldırıya uğradığını görenler için rapor, akrabaları için özgürlük hedeflerinden uzak kalsa da bir zafer sunuyor.
Rapor, Çin’i eleştirenlere, daha fazla hesap verebilirlik için zorlamak için Birleşmiş Milletler’in önde gelen insan hakları organı olan İnsan Hakları Konseyi’ne başvurabileceklerine dair kanıtlar sunuyor. Hak grupları, Pekin ve onu destekleyen ülkeler böyle bir çabayı engelleyebilecek olsa da, konseyi, Çin’i uluslararası hukuk ihlalleri için soruşturmak ve sorumluları belirlemek için resmi mekanizmalar kurmaya çağırdı.
Ablası 20 yıl hapis cezasına çarptırılan Uygur Amerikalı aktivist ve eski Savunma Bakanlığı tercümanı Rushan Abbas, “Ulusların bu raporu alması ve insanlığa karşı işlenen bu suçları durdurmak ve Çin’i bunlardan sorumlu tutmak için somut adımlar atması zorunludur” dedi. Bayan Abbas’ın Sincan’daki baskı hakkında konuşma çabalarına bariz bir misilleme.
“Umarım BM, sevgi dolu kız kardeşim gibi tüm masum Uygurların özgürlüğünü savunmak için nüfuzunu ve konumunu kullanır.”
Denizaşırı Uygurlar yetkililerin Sincan’daki ihlalleri hakkında konuştuğunda, Çin ailelerini evlerine geri hedefledi, akrabalarını uzun hapis cezalarına çarptırdı ve devlet medyasının ve önde gelen Çinli diplomatların tüm ağırlığını aktivistleri yalancı ve sahtekar olarak kınamak için kullandı.
Çin’in Sincan’daki yoğun baskısını gün ışığına çıkarmak için -genellikle büyük bir kişisel maliyetle- kampanya yürüten birçok Uygur aktivist için, Çarşamba günü yayınlanan ve iddialarını büyük ölçüde doğrulayan bir Birleşmiş Milletler raporu, uzun gecikmeli de olsa güçlü bir haklı çıkarmaydı.
Çin’in Sincan’da ciddi insan hakları ihlalleri işlediğini belirten 48 sayfalık rapor, Pekin’in sesini yükseltmeye cüret eden Uygurları itibarsızlaştırmaya yönelik saldırgan çabalarının altını çiziyor. Bu aynı zamanda Uygur aktivistlerin davasına yeni bir ivme kazandırıyor ve hak savunucularına konuyu bu ayın sonlarında BM İnsan Hakları Konseyi’nin önüne getirme ve işletmeler üzerindeki Çin’den uzaklaşmaları için baskıyı artırma fırsatı veriyor.
Kardeşi Ekpar’ın 2020’de Xinjiang’da 15 yıl hapis cezasına çarptırıldığı Washington’daki Uygur avukat Rayhan Asat, “Raporun tamamını okurken gözyaşlarımla savaşıyordum” dedi. Ağabeyimin ve onun gibi milyonların çektiği acının uzun zamandır beklenen bir kabulüydü” dedi.
Rayhan Asat, Sincan’da 15 yıl hapis cezasına çarptırılan kardeşi Ekpar’ın portresiyle birlikte. BM raporu, “kardeşimin ve onun gibi milyonların acılarının uzun zamandır beklenen bir kabulüydü” dedi. Kredi… New York Times için Gabriella Demczuk
Pek çok denizaşırı Uygur ve diğer aktivist, Pekin’in uluslararası organ üzerindeki artan etkisi ve Çarşamba günü BM insan hakları yüksek komiserliği görevinden istifa eden Michelle Bachelet’in bu konudaki isteksizliği göz önüne alındığında, Birleşmiş Milletler ofisinin bu kadar güçlü bir rapor yayınlayacağından şüpheliydi. Çin’i eleştirin.
Ancak görev süresinin son dakikalarında, Bayan Bachelet’in ofisi, Çin’in Sincan’daki baskılarının insanlığa karşı suç teşkil edebileceğini söyleyen bir belge yayınladı. Pekin ile erişim ve daha iyi ilişkiler için değişim.
Washington’daki avukat Bayan Asat, “Hayatta kalan cesur insanların seslerine hak ettikleri ağırlığın verildiği için yürekliyim” dedi. Gözaltında işkence, kötü muamele ve cinsel saldırıya ilişkin güvenilir raporların açıklandığı raporun bazı bölümlerini okumanın zor olduğunu söyledi.
Kardeşinin 2019 yılına kadar üç yıl boyunca gözaltı kamplarında kaldığı süre boyunca yaşadıklarına atıfta bulunarak, “Kardeşimin acımasız işkenceye ve her türlü insanlık dışı muameleye maruz kaldığını biliyorum” dedi. “Bunu düşünmemeye çalışıyorum. Kendi kendine zarar veriyor ve neden savaştığım konusunda uyanık kalmama yardımcı olmuyor.”
Aktivistler, Bachelet’in işinin son günlerinde, zaten yaklaşık bir yıldır ertelenen raporun, o ayrılmadan önce ortaya çıkmayabileceğini ima ettiğinde, giderek daha fazla endişe duyduklarını söylediler. Çin, BM ofisinin standart prosedürü uyarınca hükümete bir taslak gösterildikten sonra ofisini belgeyi yayınlamamaya çağırdı ve uzun cevaplar verdi.
BM eski insan hakları yüksek komiseri Michelle Bachelet. Ofisi, Çarşamba günü görev süresinin sona ermesinden birkaç dakika önce Sincan raporunu yayınladı. Kredi… Fabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images
BM, Çin’in 131 sayfalık yanıtını ek olarak ekledi. Rapora, “dezenformasyon ve yalanlara dayanan” sözde “değerlendirme” adı verildi.
Birkaç Uygur aktivist raporu çok daha erken görmenin faydalı olacağını söylese de, raporun yayınlanmasının koronavirüs pandemisi, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ve diğer uluslararası meseleler tarafından gölgede bırakıldığını söyledikleri bir kampanyaya ek ağırlık vereceğini umdular.
Annesi Sincan’da hapsedilen Virginia’daki bir Uygur olan Ferkat Jawdat ve “Umarım başka bir yangını tutuşturur ve böylece diğer ülkelerden, diğer STK’lardan ve BM’den daha fazla ilgi görür ve onu durdurmak için daha fazla eylem olur” dedi. şimdi bölgesel başkent Urumçi’deki evinde tecrit altında.
Bazı aktivistler, BM insan hakları örgütünü eleştirmeye devam ederek, Çin’i hesap verebilirlik için zorlamada yeterince ileri gitmediğini söyledi. Rapor, Uygur doğum oranlarında “kesin” bir düşüş de dahil olmak üzere bu tür bir değerlendirmenin bileşenlerini ana hatlarıyla belirtse bile, Sincan’daki baskıyı “soykırım” olarak adlandırmadığını, ABD ve İngiltere’deki resmi olmayan bir mahkeme tarafından varılan bir sonuca dikkat çektiler. Uygurca eğitiminde türbelerin, camilerin ve kaldırımların yıkılması.
“Devlet destekli işkenceye ve tüm Uygur etnik gruplarının toplu toplama kampları, fiziksel ve zihinsel işkence, köle işçiliği, kitlesel yerinden edilme, nüfus artışını ve çocukların ebeveynlerinden ayrılmasını önlemek için zorla kısırlaştırma yoluyla imha edilmesine dair iyi belgelenmiş kanıtlara rağmen” Ottawa merkezli Uygur Hakları Savunuculuğu Projesi’nin yönetici direktörü Mehmet Tohti, BM raporunda suça adıyla hitap edilmedi” dedi. “Bana öyle geliyor ki, rapor ciddi saç kesimlerinden geçti.”
2019’da Sincan, Hotan’da bir beyin yıkama merkezi. Kredi… The New York Times için Gilles Sabrié
Yine de, aile üyelerinin Çin devleti tarafından hapsedildiğini ve kendilerinin alenen saldırıya uğradığını görenler için rapor, akrabaları için özgürlük hedeflerinden uzak kalsa da bir zafer sunuyor.
Rapor, Çin’i eleştirenlere, daha fazla hesap verebilirlik için zorlamak için Birleşmiş Milletler’in önde gelen insan hakları organı olan İnsan Hakları Konseyi’ne başvurabileceklerine dair kanıtlar sunuyor. Hak grupları, Pekin ve onu destekleyen ülkeler böyle bir çabayı engelleyebilecek olsa da, konseyi, Çin’i uluslararası hukuk ihlalleri için soruşturmak ve sorumluları belirlemek için resmi mekanizmalar kurmaya çağırdı.
Ablası 20 yıl hapis cezasına çarptırılan Uygur Amerikalı aktivist ve eski Savunma Bakanlığı tercümanı Rushan Abbas, “Ulusların bu raporu alması ve insanlığa karşı işlenen bu suçları durdurmak ve Çin’i bunlardan sorumlu tutmak için somut adımlar atması zorunludur” dedi. Bayan Abbas’ın Sincan’daki baskı hakkında konuşma çabalarına bariz bir misilleme.
“Umarım BM, sevgi dolu kız kardeşim gibi tüm masum Uygurların özgürlüğünü savunmak için nüfuzunu ve konumunu kullanır.”