WELLINGTON, Yeni Zelanda — Geçtiğimiz iki yılın büyük bölümünde Covid-19, Yeni Zelanda’da hayali bir varlıktı, çoğunlukla uzak ülkelerden gelen haberler aracılığıyla yaşanan bir vebaydı.
Şimdi, birdenbire son derece kişisel bir tehdit haline geldi.
Yeni Zelanda, Omicron varyantının büyük bir salgınıyla sarsılıyor ve virüs dünyadaki en hızlı yayılma hızıyla yayılıyor. Perşembe günü, ülke, mevcut dalgadan önceki rekor günlük vaka sayısının düşük yüzlerce olduğu yaklaşık beş milyonluk küçük bir ada ülkesinde bir zamanlar düşünülemez bir sayı olan 23.194 yeni vaka bildirdi.
Vakalardaki patlama, hükümetin siyasi baskı altında virüsün yayılmasını önlemeye yönelik katı düzenlemelerini gevşetmesi ve son derece bulaşıcı Omicron’un kalan kontrollerin etkinliğini azaltması nedeniyle geldi.
Bu, dünyanın geri kalanının 2020’nin başından beri boğuştuğu salgınla ilgili riskle yaşamayı öğrenirken birçok Yeni Zelandalıyı endişeyle doldurdu.
“Pandeminin büyük çoğunluğu için, Yeni Zelandalıların çoğu Covid-19 olan kimseyi tanımıyordu. Auckland Üniversitesi’nden bir mikrobiyolog olan Siouxsie Wiles, “Bu şimdi büyük ölçüde değişiyor” dedi. Yeni Zelandalıların çoğu ilk kez kendi evlerinde Covid-19 ile uğraşıyor” dedi.
Polis, Aralık ayında Auckland’daki bir kontrol noktasından aşı kontrolünden geçiyor. Salgının çoğu sırasında ülke, kontroller ve karantinalar yoluyla enfeksiyonları ve ölümleri çok düşük tuttu. Kredi… Fiona Goodall/Getty Images
Sürekli artan vaka sayıları rahatsız edici olsa da, Yeni Zelanda belki de virüsle ertelenmiş hesaplaşması için olabileceği kadar iyi bir konumdaydı.
Salgının başlarında, nüfus geniş çapta aşılanmadan önce ülke, gelen yolcular için sıkı bir karantina sistemi, salgınlar sırasında karantinalar ve testi pozitif çıkan veya yakın olanlar için önemli izolasyon dönemleri yoluyla enfeksiyonları ve ölümleri çok düşük tuttu. kişiler.
Vaka yükleri genellikle sıfırdaydı ve uzun süreler boyunca yaşam, pandemi öncesi bir zamana benziyordu. Yeni Zelanda, Delta varyantının ortaya çıkmasının ardından “Covid sıfır” stratejisinden uzaklaşmaya başladıktan sonra bile vaka sayıları nispeten küçük kaldı.
Daha bulaşıcı olan ancak genellikle daha hafif semptomlara neden olan Omicron varyantının gelişiyle ülke iyi korunuyordu. 12 yaşın üzerindeki Yeni Zelandalıların yüzde doksan beşi aşılandı ve yüzde 57’si destekleyici aşı oldu.
Bu sıkı önlemler ve yaygın aşılama kombinasyonuyla, ülke pandemi boyunca yalnızca 56 virüs ölümü bildirdi – bu, herhangi bir büyük demokrasinin açık ara en düşük oranı.
12 yaşın üzerindeki Yeni Zelandalıların yüzde doksan beşi aşılanmıştır. Kredi… Dean Purcell/Yeni Zelanda Herald, Associated Press aracılığıyla
Ancak Yeni Zelanda’nın virüse yönelik başlangıçtaki uyarısı, bu yıl yurtdışında yaşayan vatandaşlar geri dönüşlerinin sınırlandırılmasını protesto ettiğinden ve iş savunucuları daha az kısıtlama talep ettiğinden, bu yıl siyasi olarak savunulamaz hale geldi.
Buna karşılık, hükümet pandemi kontrollerini zayıflatıyor. Geçen hafta, birçok kendini tecrit şartını kaldırdı ve Pazartesi günü aşılı Yeni Zelandalıların tecrit veya karantinaya alınmadan ülkeye serbestçe girebileceklerini duyurdu.
Şimdi, virüsün hızla yayılmasıyla birlikte ülke, Dunedin’deki Otago Üniversitesi’nden epidemiyolog Michael Baker, “büyük bir psikolojik değişime uğramak zorunda kaldı” dedi.
Virüsü yönetme yaklaşımı bir zamanlar “kolektif koruma” iken, Dr. Baker, şimdi “çok daha fazla bireysel ve aile sorumluluğu” olduğunu söyledi.
Hükümet, Yeni Zelandalıların virüs deneyiminin değişeceği konusunda uyararak halkı bu değişime hazırlamaya çalıştı. Başbakan Jacinda Ardern geçen hafta, “Çok yakında hepimiz Covid-19 olan insanları tanıyacağız veya potansiyel olarak kendimize bulaşacağız” dedi.
Modelciler, her Omicron-pozitif Yeni Zelandalı’nın ortalama 4.64 kişiye bulaştığını tahmin ediyor – analiz edilen 180 ülke arasındaki en yüksek oran. Uzmanlar, ülkenin yarısının üç ay içinde enfekte olabileceğine inanıyor.
Auckland Üniversitesi’nden mikrobiyolog Dr. Wiles “Sonunda üstel büyümenin zor tarafını yaşıyoruz” dedi. “Yılın geri kalanı için oldukça gergin hissediyorum.” Başbakan Jacinda Ardern,
“Çok yakında hepimiz Covid-19 olan insanları tanıyacağız veya potansiyel olarak kendimize bulaşacağız” dedi. Kredi… Ross Giblin’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Auckland Üniversitesi’nde toplum ve gelişimsel çocuk doktoru olan Jin Russell, aşılanmış bazı Yeni Zelandalıların sadece hayatlarına devam etmek istediklerini söyledi.
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1/3
Yeni bir ABD stratejisi. Beyaz Saray, “yeni normal”i hedefleyen bir virüs müdahale stratejisini açıkladı, ancak bunun çoğu kongre fonuna ihtiyaç duyacak. Plan, hastalara enfekte olduklarını öğrenir öğrenmez antiviral ilaçlar sağlayacak bir “tedavi için test” girişimini içeriyor.
Ergenlerde aşı koruması. Yeni CDC verilerine göre, bağışıklamadan beş ay sonra, iki doz Pfizer aşısının, Omicron’un 12 ila 17 yaşındaki ergenlerde neden olduğu orta dereceli hastalığa karşı neredeyse hiçbir savunma sağlamadığı görüldü. Bununla birlikte, güçlendirici atışlar korumayı önemli ölçüde artırdı.
Dünya çapında. Hong Kong, en kötü Covid dalgasının altına girerken, darbe en savunmasız kısmına düşüyor: göçmenler, ırksal azınlıklar ve işçi sınıfı. Yeni Zelanda’da polis, aşı zorunluluğuna karşı bir hafta süren protestoyu sona erdirmek için harekete geçtiğinde şiddet patlak verdi.
Ancak virüs nedeniyle yüksek risk altında olan üyeleri olan aileler için sinir bozucu bir zaman. Dr. Russell, “Ve sonra, eleme stratejisinin yasını tutmaya devam eden ve virüsü kapmaktan kaçınmaya veya geciktirmeye çalışırken oldukça kısıtlı hayatlar yaşayan başka insanlar var” dedi.
Wellington’da danışmanlık yapan Infometrics’in kıdemli ekonomisti Brad Olsen’e göre, Yeni Zelandalıların yaklaşık yüzde 40’ı şu anda evden çalışıyor. Salı günü, milletvekilleri ilk kez meclis tartışmalarına uzaktan katıldılar.
Avustralya gibi diğer ülkelerde de sıkı pandemik önlemleri gevşeten büyük salgınlar meydana geldi. Ancak Avustralya’daki ani artış, Dr. Baker’ın virüsün yayılmasını önemli ölçüde yavaşlattığını söylediği Güney Yarımküre yazında meydana geldi.
Yeni Zelanda’daki salgın, aksine, işyerleri iş yılına yerleştikçe ve öğrenciler okula ve koleje geri döndüklerinde ortaya çıktı. Yeni Zelanda’nın sağlık genel müdürü Ashley Bloomfield, bunu “ülke çapında bir süper yayıcı olay” olarak nitelendirdi.
Örneğin, Otago Üniversitesi’nde öğrenciler, yüzlerce kişinin Omicron pozitif bir kişiye maruz kaldığı bir dizi büyük partiye ev sahipliği yaptı. Polis, Kovid pozitif öğrencilerin kendileri de enfekte olan onlarca arkadaşını davet etmeyi amaçladığı başka bir partiyi engellemek için müdahale etti.
O sırada kıdemli bir polis çavuşu olan Anthony Bond, “Polis onlara bunun aptalca bir fikir olduğunu tavsiye etti” dedi.
Göstericiler Çarşamba günü Wellington’da polisle karşı karşıya gelmek için aşı zorunluluklarına karşı çıktılar. Kredi… Mark Mitchell/New Zealand Herald, Associated Press aracılığıyla
Bunlar azınlık bir öğrenciyken, yerel öğrenci derneği başkanı Melissa Lama’ya göre, o zamandan bu yana geçen haftalarda virüs birden fazla kişinin yaşadığı büyük dairelerde hızla yayıldı.
Salı gününe kadar Dunedin’de 3.200’den fazla aktif Covid-19 vakası vardı ve yüzlerce insan ev temaslıları olarak kendini izole etti. Bayan Lama, öğrencilerin virüsün yayılması konusunda endişeli olduklarını ve onu yönetme konusunda hissettikleri bireysel baskıdan dolayı hüsrana uğradıklarını söyledi.
Ülkenin başka yerlerinde, hükümetin Kovid-19’a verdiği tepkiye duyulan öfke, farklı türde bir süper yayıcı olayı üretti. Başkent Wellington’da aşı yönergelerine karşı çıkan yüzlerce gösterici, üç haftadan fazla süren zaman zaman şiddetli bir protestoyla Parlamento çevresindeki alanları işgal etti.
Polis ve göstericiler arasındaki ciddi çatışmalardan sonra, birden fazla memur Covid-19 enfeksiyonlarını bildirmeye başladı. Kısmen sağlık riski nedeniyle, memurlar Çarşamba günü işgali temizlemek için protestocularla savaştı.
Şimdi, birdenbire son derece kişisel bir tehdit haline geldi.
Yeni Zelanda, Omicron varyantının büyük bir salgınıyla sarsılıyor ve virüs dünyadaki en hızlı yayılma hızıyla yayılıyor. Perşembe günü, ülke, mevcut dalgadan önceki rekor günlük vaka sayısının düşük yüzlerce olduğu yaklaşık beş milyonluk küçük bir ada ülkesinde bir zamanlar düşünülemez bir sayı olan 23.194 yeni vaka bildirdi.
Vakalardaki patlama, hükümetin siyasi baskı altında virüsün yayılmasını önlemeye yönelik katı düzenlemelerini gevşetmesi ve son derece bulaşıcı Omicron’un kalan kontrollerin etkinliğini azaltması nedeniyle geldi.
Bu, dünyanın geri kalanının 2020’nin başından beri boğuştuğu salgınla ilgili riskle yaşamayı öğrenirken birçok Yeni Zelandalıyı endişeyle doldurdu.
“Pandeminin büyük çoğunluğu için, Yeni Zelandalıların çoğu Covid-19 olan kimseyi tanımıyordu. Auckland Üniversitesi’nden bir mikrobiyolog olan Siouxsie Wiles, “Bu şimdi büyük ölçüde değişiyor” dedi. Yeni Zelandalıların çoğu ilk kez kendi evlerinde Covid-19 ile uğraşıyor” dedi.
Polis, Aralık ayında Auckland’daki bir kontrol noktasından aşı kontrolünden geçiyor. Salgının çoğu sırasında ülke, kontroller ve karantinalar yoluyla enfeksiyonları ve ölümleri çok düşük tuttu. Kredi… Fiona Goodall/Getty Images
Sürekli artan vaka sayıları rahatsız edici olsa da, Yeni Zelanda belki de virüsle ertelenmiş hesaplaşması için olabileceği kadar iyi bir konumdaydı.
Salgının başlarında, nüfus geniş çapta aşılanmadan önce ülke, gelen yolcular için sıkı bir karantina sistemi, salgınlar sırasında karantinalar ve testi pozitif çıkan veya yakın olanlar için önemli izolasyon dönemleri yoluyla enfeksiyonları ve ölümleri çok düşük tuttu. kişiler.
Vaka yükleri genellikle sıfırdaydı ve uzun süreler boyunca yaşam, pandemi öncesi bir zamana benziyordu. Yeni Zelanda, Delta varyantının ortaya çıkmasının ardından “Covid sıfır” stratejisinden uzaklaşmaya başladıktan sonra bile vaka sayıları nispeten küçük kaldı.
Daha bulaşıcı olan ancak genellikle daha hafif semptomlara neden olan Omicron varyantının gelişiyle ülke iyi korunuyordu. 12 yaşın üzerindeki Yeni Zelandalıların yüzde doksan beşi aşılandı ve yüzde 57’si destekleyici aşı oldu.
Bu sıkı önlemler ve yaygın aşılama kombinasyonuyla, ülke pandemi boyunca yalnızca 56 virüs ölümü bildirdi – bu, herhangi bir büyük demokrasinin açık ara en düşük oranı.
12 yaşın üzerindeki Yeni Zelandalıların yüzde doksan beşi aşılanmıştır. Kredi… Dean Purcell/Yeni Zelanda Herald, Associated Press aracılığıyla
Ancak Yeni Zelanda’nın virüse yönelik başlangıçtaki uyarısı, bu yıl yurtdışında yaşayan vatandaşlar geri dönüşlerinin sınırlandırılmasını protesto ettiğinden ve iş savunucuları daha az kısıtlama talep ettiğinden, bu yıl siyasi olarak savunulamaz hale geldi.
Buna karşılık, hükümet pandemi kontrollerini zayıflatıyor. Geçen hafta, birçok kendini tecrit şartını kaldırdı ve Pazartesi günü aşılı Yeni Zelandalıların tecrit veya karantinaya alınmadan ülkeye serbestçe girebileceklerini duyurdu.
Şimdi, virüsün hızla yayılmasıyla birlikte ülke, Dunedin’deki Otago Üniversitesi’nden epidemiyolog Michael Baker, “büyük bir psikolojik değişime uğramak zorunda kaldı” dedi.
Virüsü yönetme yaklaşımı bir zamanlar “kolektif koruma” iken, Dr. Baker, şimdi “çok daha fazla bireysel ve aile sorumluluğu” olduğunu söyledi.
Hükümet, Yeni Zelandalıların virüs deneyiminin değişeceği konusunda uyararak halkı bu değişime hazırlamaya çalıştı. Başbakan Jacinda Ardern geçen hafta, “Çok yakında hepimiz Covid-19 olan insanları tanıyacağız veya potansiyel olarak kendimize bulaşacağız” dedi.
Modelciler, her Omicron-pozitif Yeni Zelandalı’nın ortalama 4.64 kişiye bulaştığını tahmin ediyor – analiz edilen 180 ülke arasındaki en yüksek oran. Uzmanlar, ülkenin yarısının üç ay içinde enfekte olabileceğine inanıyor.
Auckland Üniversitesi’nden mikrobiyolog Dr. Wiles “Sonunda üstel büyümenin zor tarafını yaşıyoruz” dedi. “Yılın geri kalanı için oldukça gergin hissediyorum.” Başbakan Jacinda Ardern,
“Çok yakında hepimiz Covid-19 olan insanları tanıyacağız veya potansiyel olarak kendimize bulaşacağız” dedi. Kredi… Ross Giblin’in hazırladığı havuz fotoğrafı
Auckland Üniversitesi’nde toplum ve gelişimsel çocuk doktoru olan Jin Russell, aşılanmış bazı Yeni Zelandalıların sadece hayatlarına devam etmek istediklerini söyledi.
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
Kart 1/3
Yeni bir ABD stratejisi. Beyaz Saray, “yeni normal”i hedefleyen bir virüs müdahale stratejisini açıkladı, ancak bunun çoğu kongre fonuna ihtiyaç duyacak. Plan, hastalara enfekte olduklarını öğrenir öğrenmez antiviral ilaçlar sağlayacak bir “tedavi için test” girişimini içeriyor.
Ergenlerde aşı koruması. Yeni CDC verilerine göre, bağışıklamadan beş ay sonra, iki doz Pfizer aşısının, Omicron’un 12 ila 17 yaşındaki ergenlerde neden olduğu orta dereceli hastalığa karşı neredeyse hiçbir savunma sağlamadığı görüldü. Bununla birlikte, güçlendirici atışlar korumayı önemli ölçüde artırdı.
Dünya çapında. Hong Kong, en kötü Covid dalgasının altına girerken, darbe en savunmasız kısmına düşüyor: göçmenler, ırksal azınlıklar ve işçi sınıfı. Yeni Zelanda’da polis, aşı zorunluluğuna karşı bir hafta süren protestoyu sona erdirmek için harekete geçtiğinde şiddet patlak verdi.
Ancak virüs nedeniyle yüksek risk altında olan üyeleri olan aileler için sinir bozucu bir zaman. Dr. Russell, “Ve sonra, eleme stratejisinin yasını tutmaya devam eden ve virüsü kapmaktan kaçınmaya veya geciktirmeye çalışırken oldukça kısıtlı hayatlar yaşayan başka insanlar var” dedi.
Wellington’da danışmanlık yapan Infometrics’in kıdemli ekonomisti Brad Olsen’e göre, Yeni Zelandalıların yaklaşık yüzde 40’ı şu anda evden çalışıyor. Salı günü, milletvekilleri ilk kez meclis tartışmalarına uzaktan katıldılar.
Avustralya gibi diğer ülkelerde de sıkı pandemik önlemleri gevşeten büyük salgınlar meydana geldi. Ancak Avustralya’daki ani artış, Dr. Baker’ın virüsün yayılmasını önemli ölçüde yavaşlattığını söylediği Güney Yarımküre yazında meydana geldi.
Yeni Zelanda’daki salgın, aksine, işyerleri iş yılına yerleştikçe ve öğrenciler okula ve koleje geri döndüklerinde ortaya çıktı. Yeni Zelanda’nın sağlık genel müdürü Ashley Bloomfield, bunu “ülke çapında bir süper yayıcı olay” olarak nitelendirdi.
Örneğin, Otago Üniversitesi’nde öğrenciler, yüzlerce kişinin Omicron pozitif bir kişiye maruz kaldığı bir dizi büyük partiye ev sahipliği yaptı. Polis, Kovid pozitif öğrencilerin kendileri de enfekte olan onlarca arkadaşını davet etmeyi amaçladığı başka bir partiyi engellemek için müdahale etti.
O sırada kıdemli bir polis çavuşu olan Anthony Bond, “Polis onlara bunun aptalca bir fikir olduğunu tavsiye etti” dedi.
Göstericiler Çarşamba günü Wellington’da polisle karşı karşıya gelmek için aşı zorunluluklarına karşı çıktılar. Kredi… Mark Mitchell/New Zealand Herald, Associated Press aracılığıyla
Bunlar azınlık bir öğrenciyken, yerel öğrenci derneği başkanı Melissa Lama’ya göre, o zamandan bu yana geçen haftalarda virüs birden fazla kişinin yaşadığı büyük dairelerde hızla yayıldı.
Salı gününe kadar Dunedin’de 3.200’den fazla aktif Covid-19 vakası vardı ve yüzlerce insan ev temaslıları olarak kendini izole etti. Bayan Lama, öğrencilerin virüsün yayılması konusunda endişeli olduklarını ve onu yönetme konusunda hissettikleri bireysel baskıdan dolayı hüsrana uğradıklarını söyledi.
Ülkenin başka yerlerinde, hükümetin Kovid-19’a verdiği tepkiye duyulan öfke, farklı türde bir süper yayıcı olayı üretti. Başkent Wellington’da aşı yönergelerine karşı çıkan yüzlerce gösterici, üç haftadan fazla süren zaman zaman şiddetli bir protestoyla Parlamento çevresindeki alanları işgal etti.
Polis ve göstericiler arasındaki ciddi çatışmalardan sonra, birden fazla memur Covid-19 enfeksiyonlarını bildirmeye başladı. Kısmen sağlık riski nedeniyle, memurlar Çarşamba günü işgali temizlemek için protestocularla savaştı.