Xi’nin Taç Giymesinden Sonra, Sert Politikasına Karşı Bir Hoşnutsuzluk Kükremesi

Bakec

Member
Altı haftadan biraz daha kısa bir süre önce Çin ulusuyla konuşmaya giden Xi Jinping, kraliyet hakimiyetini yaydı. İktidarda bir on yıl daha olması muhtemel olanı henüz kazanmıştı. Yeni ast ekibi, boyun eğmez sadık kişiler olarak göze çarpıyordu. Bir Komünist Parti kongresi, onun otoriter gündemini sağlamlaştırmış ve Çin’in 1,4 milyar insanının ona ve partiye her zaman sadık kalacağı “yeni bir çağ” vaat etmişti.

Ancak ülke çapındaki protesto dalgası, Bay Xi’nin yönetimi altında geçen on yılın ardından bile, nüfusun küçük ve çoğunlukla genç bir bölümünün başka bir Çin’i hayal etmeye, hatta talep etmeye cesaret ettiğine dair çarpıcı bir işaret gönderdi: daha liberal, daha az kontrolcü, politik olarak daha özgür. Bay Xi yönetimindeki sansürden, gözaltılardan ve resmi lanetten sağ kurtulan bir muhalefet mırıltısı aniden toplu bir uğultuya dönüştü.

Açık sözlü bir Çinli gazeteci ve Xiao Shu takma adıyla anılan yazar Chen Min, bu hafta bir makalesinde, “Topluma ve bir genç nesile olan inancımı yeniden kazanabilirim,” diye yazdı. “Artık inancım için temeller buldum: Beyin yıkama başarılı olabilir ama nihayetinde başarısının da bir sınırı var.”

Hafta sonundan bu yana, polis yeni protestoları bastırmak için harekete geçti. Yetkililer insanların telefonlarını arıyor, olası protestocuları uyarıyor, gözaltına alınan katılımcıları sorguluyor ve potansiyel protesto yerlerinde yüksek sesle güç gösterileri düzenliyor. Uyanıklık ancak, görevde olduğundan çok emeklilikte nispeten ılımlı bir lider olarak siyasi bir patina kazanan eski Çin cumhurbaşkanı Jiang Yer’in Çarşamba günü ölümünden sonra artacak. Salı günü anma töreni yapılacak.


Buna rağmen, ani meydan okuma seli, Bay Xi’nin sonraki iktidar yıllarının, bir ay önce bile makul görünenden daha çekişmeli ve çalkantılı olabileceğini gösteriyor.

Ekim ayında Çin lideri Xi Jinping. Bay Xi’nin katı Covid politikalarına yönelik son protestolar, üçüncü dönemi boyunca dalgalanabilecek muhalefetin ipuçlarını veriyor. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

Daha önce Bay Xi’nin katı politikalarına karşı çıkan, bastırılmış bir azınlığın üyeleri artık müttefikleri olduğunu biliyorlar ve bu, diğer konularda yeni bir muhalefeti daha muhtemel hale getirebilir. Hükümet, Perşembe günü en sert ve en keyfi Covid önleme tedbirlerinin dizginleneceğinin sinyalini vererek mevcut hoşnutsuzluğu söndürmeye çalıştı. Ancak yeni oluşan protesto hareketinin destekçileri, partinin otoriter erişimini dizginlemek için çok daha fazlasını istediklerini gösterdiler.

Şangay’daki protestolara tanık olduğunu söyleyen 23 yaşındaki Edward Luo, “Bu öfke tek bir politikadan kaynaklanmadı, belki de dört yılın üçünde bastırılmış bir öfke” dedi. “İfade için bir kanal olmadı.”

Hafta sonu boyunca Bay Xi’nin katı “sıfır Kovid” politikalarına karşı yüzlerce veya binlerce kişinin protestoları bazen, Bay Xi’nin 2012’de göreve geldikten kısa bir süre sonra savaş açtığı demokratik hedefler için cüretkar taleplere dönüştü.


Bazı üniversite kampüslerinde öğrenciler sansüre son verilmesi için sloganlar attı. Pekin’deki bir toplantıda bir adam, “Çin karşıtı güçlerin” -demokrasi yanlısı taleplerle ilgili parti tartışmalarında bir kinaye- sızdığı konusunda uyarıda bulunduğunda, diğer insanlar öfkeyle bağırdı.


Çin’deki Protestoları Anlayın

  • ‘Sıfır Covid’in Bedeli: Protestolar, Başkan Xi Jinping’in sert salgın politikalarının işletmelere zarar vermesi ve büyümeyi boğması üzerine geldi. Daily, gösterilerin Bay Xi için ne anlama gelebileceğine bakıyor.
  • Belirsiz Bir An:Protestoların hızla bastırıldığı bir ülkede, hoşnutsuzluklarını dile getiren pek çok kişi ne kadar ileri gidileceğinden emin değil.
  • Ekonomik Serpinti:Dünyanın en büyük imalatçı ülkesinde büyüyen huzursuzluk, küresel ekonomiye yeni bir belirsizlik ve istikrarsızlık unsuru enjekte ediyor.
  • Uzun Oranlarla Yüzleşmek :Köşe yazarımız, Çin’deki protestocular kapsamlı bir değişiklik getirmeyi umuyor, ancak üç büyük güç önlerinde duruyor, diye yazıyor.
“Biz vatandaşların temel hakları var, protesto etme ve sesimizi yükseltme hakkımız var ama bunlara gerçekten sahip miyiz?” Çin’in güneybatısındaki bir şehir olan Chengdu’da, kaba sesli genç bir kadın yüzlerce kişilik bir kalabalığa anlattı.

Protestocular ve polis Pazartesi günü Pekin’deki bir gösteride. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

Bay Xi, meydan okumayı bastırmak için Çin’in güvenlik aygıtını müthiş bir makineye dönüştürerek, 1989’daki demokrasi yanlısı protesto hareketinin tekrarlanma olasılığını çok daha az olası hale getirdi. Ancak daha uzun vadede, protestolar güçlü ve Bay Xi ve parti için potansiyel olarak sıkıntılı bir gün batımı sonrası parlama yaratabilir.

Siyasi değişim çağrısı yapan kalabalıklar, Bay Xi’nin 10 yılını geride bırakmış gibi görünen, gömülü kalmış muhalif fikirlerin yeniden dirilişine işaret ediyordu. Bu yükselme, çevrimiçi çatlaklarda hayatta kaldı; küçük, özel kitapçılarda; ve farklı kuşaklardan benzer düşünen insanları bir araya getiren resmi olmayan sosyal çevrelerde.

Yeni Zelanda’da Çin’deki muhalefet üzerine çalışan bilim insanı Geremie R. Barmé, “Sanki ulusal bir bilinçaltının yeniden su yüzüne çıkması gibi,” dedi. “Şimdi yeniden su yüzüne çıktı, benliğin, hakların ve fikirlerin bu izdüşümü.”

Protestocular nüfusun küçük bir azınlığını oluşturuyor ve en cesur siyasi talepleri dile getirenler daha da küçük bir kesim. Birçoğu, resmi baskı altında veya partinin fırsatları kontrol ettiği bir toplumda kariyer kaygıları nedeniyle veya sadece fikirlerini değiştirdikleri için açık sözlü olduklarından pişmanlık duyabilirler. Ancak bazı protestocular için kurulan deneyimler ve bağlantılar kalıcı olabilir.


Michigan Üniversitesi’nde Çin’de otoriter siyaset üzerine çalışan bir profesör olan Mary Gallagher, “Bu nesil üniversite öğrencileri, 1989’dan bu yana geçen son birkaç gruptan neredeyse kesinlikle daha huzursuz olacak” dedi. “Ve olmak için daha çok sebepleri var: Ekonomik olarak, gelecek kasvetli görünüyor.”

Kasım ayında Pekin’de Covid tecrit altındaki bir topluluğa metal bir bariyer diken işçiler. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

Son üç yılın büyük bir bölümünde, Çin’in Kovid vakalarını sıfıra yakın tutma savaşı, Bay Xi’nin halka sunduğu bir pazarlığı somutlaştırdı: katı politikalarını kabul edin ve karşılığında ABD’de erişilemeyen bir dereceye kadar güvenlik ve istikrarın tadını çıkarın. ve kitlesel enfeksiyon dalgalarından muzdarip diğer ülkeler. Ve çoğu zaman, pek çok Çinlinin şevkle onaylamasa da kabul ettiği bir anlaşmaydı.

Ancak kamu desteği bu yıl belirgin bir şekilde aşındı. Omicron varyantının amansız yürüyüşü, kentsel kilitlenmeleri daha sık ve meşakkatli hale getirdi. Bazı Çinliler gıpta ile izlemişler, diğer ülkeler de olağan bir şeye dönmüş gibi. Ve sıfır Covid politikaları sancılı bir ekonomik yavaşlamayı şiddetlendiriyordu.

Buna karşılık, Bay Xi’nin salgın politikalarına yönelik bazı eleştirmenler, bunların onun kapsamlı, otoriter yöntemlerinde daha geniş tehlikeler barındırdığını görmeye başladı.

Daha önce partinin siyasi taleplerinden nispeten habersiz yaşayabilen orta sınıf Çinliler, Covid yetkililerinin müdahaleleri ve seyahati kısıtlayan ve sakinleri toplu karantina bölgelerine süren kurallar yüzünden hayal kırıklığına uğradılar. Bu, Bay Xi’nin üçüncü bir beş yıllık dönem kazandığı ve kendi liderlik kadrosunu açıkladığı Ekim ayındaki kongreden sonra daha da arttı ve hatalar için diğer yetkilileri suçlamak için daha az yer bıraktı. Yeni kadroda makul bir halefin olmaması, Bay Xi’nin en az 10 yıl daha iktidarda kalabileceği anlamına geliyor.


Kongre sırasında, yalnız bir adam Pekin’in kuzeybatısındaki Sitong Köprüsü’nde Bay Xi’yi “despot bir hain” olarak suçlayan bir pankart açarak protesto etti. Sansüre rağmen, cüretkar eylemin sözleri Çin’de, özellikle denizaşırı haberlere erişimi olan öğrenciler ve profesyoneller arasında dalgalandı.

Ekim ayında Pekin’deki Sitong Köprüsü’nden protesto mesajı içeren bir pankart asıldı. Kredi… Sosyal Medya, Reuters aracılığıyla

Pekin’de yaşayan 21 yaşındaki bir öğrenci, Pazartesi günü önerilen bir protesto toplantısına katılmasını polisin engellediğini söyleyen “Sitong Köprüsü’nden önce siyaset hakkında çok fazla şey söylemek istemedim” dedi. Polisten daha fazla sorun çıkmasından korktuğu için yalnızca soyadı Wang ile tanımlanmak istedi.

Irvine Üniversitesi’nde Çin tarihi profesörü olan Jeffrey Wasserstrom, Çin’deki bazı gruplar arasında artan memnuniyetsizliğin, Çinli öğrenciler ve yurtdışındaki profesyoneller de dahil olmak üzere dünyanın geri kalanından gelen fikirleri, bilgileri ve görüntüleri yansıttığını söyledi.

Çinliler için ülke içinde ve ötesine seyahat etmek zor ve pahalı olmaya devam ediyor, ancak liderleri Bay Xi’nin yurtdışındaki zirvelere maskesiz katıldığını gördüler.

Çin vatandaşları sıkı test kuralları altında kalırken ve çoğu halka açık yerde maske takarken, birçoğu da Dünya Kupası’nda maskesiz kalabalıkları izliyor. Çin yayınlarının görüntüleri kısıtlamaya başlamasının ardından, Çin’in popüler sosyal medya hizmeti Weibo’da sarsıcı farkı tartışan bir grup ortaya çıktı.

Profesör Wasserstrom, “Bilgi akışı üzerinde en totaliter kontrole sahip olma çabalarında bile bir geçirgenlik var” dedi. “Hala sınırları aşan ve iletişim kuran insanlar var.”

Çin’de büyük ölçekli kentsel protestoların olmadığı ve ardından Covid yıllarının izolasyonunun olmadığı bunca yıldan sonra, deneyim – hatta onu uzaktan çevrimiçi izlemek – bazıları için neredeyse dünya dışıydı. Şimdi bu deneyim onları tekrar isyan etmeye cesaretlendirebilir.


May Hu, Şangay protestolarının canlı yayınını Instagram’da, güneydeki Hunan Eyaletindeki evinden izlediğini söyleyen May Hu, “Kendi anadilimizde ilk kez bu kadar yoğun ve samimi bir direniş duyduk ve bu çok özeldi” dedi. Çin. Resmi misillemelerden kaçınmak için İngilizce kişisel adını kullanmayı tercih etti. “Bence birçok insanda umut olduğunu hissettirdi.”

Ancak muhalefet ve demokrasi fikirlerinden ilham alan alternatif bir Çin kısmen sesini bulmuş olsa da, Bay Xi’nin katı düzen ve liberal fikirlere karşı içgüdüsel bir güvensizlik olan Çin fikrini yeniden öne sürmesi bekleniyor.

Xi Jinping, solda, Ekim ayında Komünist Partinin yeni Politbüro Daimi Komitesi üyeleriyle birlikte konuşurken. Kredi… Kevin Frayer/Getty Images

Bay Xi’nin danışmanları muhtemelen üniversitelerde sansürü ve ideolojik beyin yıkamayı nasıl iki katına çıkaracaklarını çözüyor olacaklar. Nisan 2013’te, iktidara gelmesinden aylar sonra, Bay Xi, seçim demokrasisine, basın özgürlüğüne ve devlet gücünün anayasal sınırlarına karşı bir saldırı çağrısı yapan bir fermanı onayladı – tam da öğrenci gruplarının ve bölge sakinlerinin son günlerde talep ettiği fikirler. .

Şimdi Bay Xi’nin zirvedeki ikinci on yılı, partinin özellikle öğrenciler ve genç işçiler arasında zihinler üzerindeki hakimiyetini yeniden tesis edecek başka bir ideolojik saldırıyla başlayabilir.

Yeni Zelandalı akademisyen Bay Barmé, “Bu, öğütücü, planlı ve sürekli bir tepki olacak” dedi. “Bu, toplumun her alanına yayılan yaklaşık 100 milyon parti üyesi olan bir sistem.”

Vivian Wang, Joy Dong, Olivia Wang ve Amy Chang Chien tarafından ek raporlama
 
Üst