BORODYANKA, Ukrayna — Andreiy Ziuzko, Salı günü, Borodyanka’daki daha önce evi olan düzleştirilmiş apartman kompleksinin yanında, plastik torbalardaki eşyalarının yanında, kaldırımda birkaç kararmış tencerenin yanında duruyordu.
Bina haftalardır harabe halindeydi ve çatışmalar onu ve ailesini kaçmaya zorladıktan hemen sonra yıkılmıştı. Ancak bir süre sonra daha da kötü bir şeyin olduğunu açıkladı. Annesi birkaç kapı aşağıda oturuyordu ve dairesi de bombalanmıştı.
“Aynı gün annemin evi basıldı” dedi Bay Ziuzko. “Onu bulamıyorum.”
Rus birlikleri, işgalden sonra Rus hava saldırılarının ilk vurduğu yerlerden biri olan başkent Kiev yakınlarındaki bir Ukrayna banliyö kasabası olan Borodyanka çevresindeki bölgeden kısa süre önce çekildi. Belediye başkanı vekili Salı günü yaptığı açıklamada, bodrumlarda veya apartmanlarda barınan düzinelerce insanın kayıp olduğunu ve enkaz altında ölü sayıldığını söyledi. Borodyanka belediye başkan vekili Georgii Yerko,
“200’den fazla kişinin öldüğünü düşünüyoruz” dedi. “Ama bu bir varsayım.”
Borodyanka’da yardım dağıtan bir kamyonetin etrafında toplanan insanlar.
Salı günü, New York Times gazetecileri Rus birliklerinin geri çekilmesinden sonra şehre ilk kez ulaştılar. Geride bırakılan yaralar şok ediciydi, ana cadde boyunca çok katlı komplekslerde büyük kesikler açılmıştı. Mahalle sakinleri, bombalama sırasında dört apartmanın çöktüğünü, katlarının akordeon gibi ezildiğini söyledi. Ağır çatışmalar, ana cadde boyunca iki mil daha fazla yıkım bıraktı.
Rusya’nın son günlerde Kiev çevresindeki bölgelerden çekilmesi, dünyanın dikkatini çeken suistimallerin kanıtlarını ortaya çıkardı. Borodyanka’ya sadece birkaç mil uzaklıktaki başkentin daha yakın bir banliyösü olan Bucha gibi yerlerde, odak noktası, elleri bağlı ve yakın mesafeden vurulmuş cesetler de dahil olmak üzere Ukraynalı sivillerin Rus güçleri tarafından öldürüldüğüne dair kanıtlardı. .
Borodyanka’da ve diğer yerlerde odak noktası, sivil binaların ayrım gözetmeksizin hedef alındığına dair kanıtlardı. Konu, Salı günü Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde yapılan görüşmelerin merkezinde yer aldı.
Garajından alabildiğini kurtaran bir adam.
BM’nin siyasi ve barış inşası işlerinden sorumlu başkanı Rosemary DiCarlo, Güvenlik Konseyi’ne patlayıcı silahların ölüm ve yıkıma neden olduğunu söyledi. birçok nüfuslu bölgede, konut binaları, hastaneler, okullar, su istasyonları ve elektrik sistemlerini içeren altyapıyı yıktı.
Bayan DiCarlo, BM’nin, Rusya’nın nüfuslu bölgelerde en az 24 kez misket bombaları (geniş bir alana küçük patlayıcı mayınlar saçan yasaklı silahlar) kullandığına dair güvenilir iddialar aldığını söyledi. Ukrayna kuvvetlerinin misket bombası kullandığına dair suçlamalar olduğunu da sözlerine ekledi.
Bayan DiCarlo konseye “Ayrım gözetmeyen saldırılar uluslararası insancıl hukuk uyarınca yasaklanmıştır ve savaş suçu teşkil edebilir” dedi.
Borodyanka’nın yaklaşık 13.000 sakini vardı ve kasaba – bir sakinin tanımladığı gibi basit, mütevazı bir yer – bir otoyol kavşağı boyunca inşa edildi. Bu yakınsama, güneydoğuya sadece kısa bir sürüş mesafesindeki Kiev’de çalışan insanlar ve Rus birliklerinin yanı sıra, son günlerde başkenti mühürlemeye çalışmak için ülkenin kuzeyine yığılmaya başlayan konvoyları için bir satış noktasıydı. Şubat.
Borodyanka, işgalden sonra Rus hava saldırılarının ilk vurduğu yerler arasındaydı.
Sakinler, Rus kuvvetlerinin 27 Şubat civarında kasabayı doldurmaya başladığını ve daha sonra Ukrayna toprak savunma güçleriyle gönüllü olduklarını söyledi. konvoylardan birine saldırdı. Sakinlerden Valerii Vishnyak, bundan sonra Rus askerlerinin kasabadan geçerken arabalara ve binalara ateş etmeye başladığını söyledi. “Bu sadece kanunsuzluktu” dedi.
Sonra, 1 Mart’ın sonlarında, Rus jetleri tepeden bağırarak geldi. Bay Vishnyak’ın annesi Tamara Vishnyak, “Kilerde oturuyorduk” dedi. “Uçak çok alçaktan uçtu. Üç saniye saydım ve bomba düştü.” Bomba caddenin karşısındaki binaya düştü.
Bay. 43 yaşındaki Ziuzko, kendisinin ve ailesinin hava saldırılarından kaçmalarının tek sebebinin, çatışmalar ateşe verdiğinde yakındaki binadan kaçmaları olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
UN toplantısı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne hitaben yaptığı konuşmada, Rus birliklerinin sivilleri öldürmekle suçlandığı Kiev banliyösü Bucha’da gördüğü dehşeti ayrıntılarıyla anlattı ve BM’nin bunu yapmadığına dair güçlü bir iddianame hazırladı. işgali önlemek.
Rus vahşeti. Bucha’daki sivillerin Rus askerleri tarafından kasten ve ayrım gözetmeksizin öldürüldüğüne dair artan kanıtlar, Batılı liderlerin Rusya’yı sorumlu tutma çağrılarına yol açtı. Times’ın uydu görüntülerinin analizi, Rusya’nın cinayetlerin askerleri gittikten sonra gerçekleştiği yönündeki iddialarını yalanladı.
Daha fazla yaptırım için baskı yapıyor. Bucha’dan gelen görüntüler, Avrupa Komisyonu’nu Rusya’ya karşı kömür ithalatı yasağı da dahil olmak üzere yeni önlemler önermeye sevk etti. Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın Amerikan bankalarında tutulan dolarları kullanarak borç ödemelerini engellemeye başladı.
Yerde. Rus kuvvetleri Kiev çevresinde geri çekilirken, Ukraynalı ve Batılı yetkililer, Rusya’nın liman kenti Mariupol’un acımasız bir kuşatma altında kaldığı doğu Donbas bölgesinde yoğun bir saldırı için askerlerini yerleştiriyor gibi göründüğünü söyledi.
66 yaşındaki annesi Svetlana Ziuzko’nun bombaların vurulduğu sırada nerede olduğunu bilmediğini söyledi. onun dairesinde veya bomba sığınağında. Sesi alıcı, onu en son hangi gün gördüğünü hatırlayamadığını söyledi.
“Binanın arkası gitmiş; sadece balkon orada,” dedi, bir vakumun üzerinde asılı duran altıncı kat balkonunu işaret ederek.
Binanın arkasında, kocaları yıkılan bölümün yanındaki bodrum katına inerken iki kadın nöbet tutuyordu. 36 yaşındaki Tanya Hachnikova, kocasının apartmanda yaşayan ailesini bulmaya çalıştığını söyledi. İkinci kadın, 43 yaşındaki Oksana Dikan, orada yaşayan ve yine kayıp olan bir iş arkadaşını arıyordu.
36 yaşındaki Tanya Hachnikova ve 43 yaşındaki Oksana Dikan, kocaları Bayan Rus kuvvetleri binalarını füzeyle vurduğunda, Hachnikova’nın kayınvalidesi ve 20’den fazla kişi yaşıyordu.
Bina çarptığında binada en fazla 20 kişinin yaşadığını düşündüklerini söylediler, ancak iki adam dışarı çıktı molozların altındaki bodrum katına ulaşamadıklarını söyledi. Dikan Hanım daha sonra telefonla “Yardıma ve ekipmana ihtiyacımız var” dedi.
Pek çok insan, günlerce süren çatışmalardan kaçmak için kasabadan kaçtı, ta ki sürekli bir Ukrayna karşı saldırısı geçen hafta Rus birliklerinin çekilmesine neden olana kadar. Belediye başkanı vekili Bay Yerko, cesetleri aramanın beklemesi gerektiğini söyledi. İlk görevin elektriği yeniden bağlamak ve patlamamış mühimmatı kaldırmak ve ardından enkazı temizlemek olduğunu söyledi.
Kimliğinin ortaya çıkmaması için sadece adının yayınlanmasını isteyen bilgi teknolojisi uzmanı Yaroslav, bir bankanın üzerine çıkarak içi boşaltılmış bir daireye bakıyordu. anne ve babasına ait olduğunu söyledi. Bomba binaya düşmeden bir gün önce sadece belgeleri ve kedileriyle birlikte yola çıktıklarını söyledi. Neredeyse kesin olarak, hava saldırısı vurduğunda hala dairelerinde yaşayan ve sığınakta saklanan insanlar olduğunu söyledi.
Ukrayna ordusunun binayı kullanıp kullanmadığı sorulduğunda, hayır dedi. “Ne ordusu? Ailem orada yaşıyordu.”
Ivor Prickett, Borodyanka, Ukrayna ve New York’tan Farnaz Fassihi’den gelen raporlara katkıda bulundu.
Bina haftalardır harabe halindeydi ve çatışmalar onu ve ailesini kaçmaya zorladıktan hemen sonra yıkılmıştı. Ancak bir süre sonra daha da kötü bir şeyin olduğunu açıkladı. Annesi birkaç kapı aşağıda oturuyordu ve dairesi de bombalanmıştı.
“Aynı gün annemin evi basıldı” dedi Bay Ziuzko. “Onu bulamıyorum.”
Rus birlikleri, işgalden sonra Rus hava saldırılarının ilk vurduğu yerlerden biri olan başkent Kiev yakınlarındaki bir Ukrayna banliyö kasabası olan Borodyanka çevresindeki bölgeden kısa süre önce çekildi. Belediye başkanı vekili Salı günü yaptığı açıklamada, bodrumlarda veya apartmanlarda barınan düzinelerce insanın kayıp olduğunu ve enkaz altında ölü sayıldığını söyledi. Borodyanka belediye başkan vekili Georgii Yerko,
“200’den fazla kişinin öldüğünü düşünüyoruz” dedi. “Ama bu bir varsayım.”
Borodyanka’da yardım dağıtan bir kamyonetin etrafında toplanan insanlar.
Salı günü, New York Times gazetecileri Rus birliklerinin geri çekilmesinden sonra şehre ilk kez ulaştılar. Geride bırakılan yaralar şok ediciydi, ana cadde boyunca çok katlı komplekslerde büyük kesikler açılmıştı. Mahalle sakinleri, bombalama sırasında dört apartmanın çöktüğünü, katlarının akordeon gibi ezildiğini söyledi. Ağır çatışmalar, ana cadde boyunca iki mil daha fazla yıkım bıraktı.
Rusya’nın son günlerde Kiev çevresindeki bölgelerden çekilmesi, dünyanın dikkatini çeken suistimallerin kanıtlarını ortaya çıkardı. Borodyanka’ya sadece birkaç mil uzaklıktaki başkentin daha yakın bir banliyösü olan Bucha gibi yerlerde, odak noktası, elleri bağlı ve yakın mesafeden vurulmuş cesetler de dahil olmak üzere Ukraynalı sivillerin Rus güçleri tarafından öldürüldüğüne dair kanıtlardı. .
Borodyanka’da ve diğer yerlerde odak noktası, sivil binaların ayrım gözetmeksizin hedef alındığına dair kanıtlardı. Konu, Salı günü Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nde yapılan görüşmelerin merkezinde yer aldı.
Garajından alabildiğini kurtaran bir adam.
BM’nin siyasi ve barış inşası işlerinden sorumlu başkanı Rosemary DiCarlo, Güvenlik Konseyi’ne patlayıcı silahların ölüm ve yıkıma neden olduğunu söyledi. birçok nüfuslu bölgede, konut binaları, hastaneler, okullar, su istasyonları ve elektrik sistemlerini içeren altyapıyı yıktı.
Bayan DiCarlo, BM’nin, Rusya’nın nüfuslu bölgelerde en az 24 kez misket bombaları (geniş bir alana küçük patlayıcı mayınlar saçan yasaklı silahlar) kullandığına dair güvenilir iddialar aldığını söyledi. Ukrayna kuvvetlerinin misket bombası kullandığına dair suçlamalar olduğunu da sözlerine ekledi.
Bayan DiCarlo konseye “Ayrım gözetmeyen saldırılar uluslararası insancıl hukuk uyarınca yasaklanmıştır ve savaş suçu teşkil edebilir” dedi.
Borodyanka’nın yaklaşık 13.000 sakini vardı ve kasaba – bir sakinin tanımladığı gibi basit, mütevazı bir yer – bir otoyol kavşağı boyunca inşa edildi. Bu yakınsama, güneydoğuya sadece kısa bir sürüş mesafesindeki Kiev’de çalışan insanlar ve Rus birliklerinin yanı sıra, son günlerde başkenti mühürlemeye çalışmak için ülkenin kuzeyine yığılmaya başlayan konvoyları için bir satış noktasıydı. Şubat.
Borodyanka, işgalden sonra Rus hava saldırılarının ilk vurduğu yerler arasındaydı.
Sakinler, Rus kuvvetlerinin 27 Şubat civarında kasabayı doldurmaya başladığını ve daha sonra Ukrayna toprak savunma güçleriyle gönüllü olduklarını söyledi. konvoylardan birine saldırdı. Sakinlerden Valerii Vishnyak, bundan sonra Rus askerlerinin kasabadan geçerken arabalara ve binalara ateş etmeye başladığını söyledi. “Bu sadece kanunsuzluktu” dedi.
Sonra, 1 Mart’ın sonlarında, Rus jetleri tepeden bağırarak geldi. Bay Vishnyak’ın annesi Tamara Vishnyak, “Kilerde oturuyorduk” dedi. “Uçak çok alçaktan uçtu. Üç saniye saydım ve bomba düştü.” Bomba caddenin karşısındaki binaya düştü.
Bay. 43 yaşındaki Ziuzko, kendisinin ve ailesinin hava saldırılarından kaçmalarının tek sebebinin, çatışmalar ateşe verdiğinde yakındaki binadan kaçmaları olduğunu söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Kart 1 / 4
UN toplantısı. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne hitaben yaptığı konuşmada, Rus birliklerinin sivilleri öldürmekle suçlandığı Kiev banliyösü Bucha’da gördüğü dehşeti ayrıntılarıyla anlattı ve BM’nin bunu yapmadığına dair güçlü bir iddianame hazırladı. işgali önlemek.
Rus vahşeti. Bucha’daki sivillerin Rus askerleri tarafından kasten ve ayrım gözetmeksizin öldürüldüğüne dair artan kanıtlar, Batılı liderlerin Rusya’yı sorumlu tutma çağrılarına yol açtı. Times’ın uydu görüntülerinin analizi, Rusya’nın cinayetlerin askerleri gittikten sonra gerçekleştiği yönündeki iddialarını yalanladı.
Daha fazla yaptırım için baskı yapıyor. Bucha’dan gelen görüntüler, Avrupa Komisyonu’nu Rusya’ya karşı kömür ithalatı yasağı da dahil olmak üzere yeni önlemler önermeye sevk etti. Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın Amerikan bankalarında tutulan dolarları kullanarak borç ödemelerini engellemeye başladı.
Yerde. Rus kuvvetleri Kiev çevresinde geri çekilirken, Ukraynalı ve Batılı yetkililer, Rusya’nın liman kenti Mariupol’un acımasız bir kuşatma altında kaldığı doğu Donbas bölgesinde yoğun bir saldırı için askerlerini yerleştiriyor gibi göründüğünü söyledi.
66 yaşındaki annesi Svetlana Ziuzko’nun bombaların vurulduğu sırada nerede olduğunu bilmediğini söyledi. onun dairesinde veya bomba sığınağında. Sesi alıcı, onu en son hangi gün gördüğünü hatırlayamadığını söyledi.
“Binanın arkası gitmiş; sadece balkon orada,” dedi, bir vakumun üzerinde asılı duran altıncı kat balkonunu işaret ederek.
Binanın arkasında, kocaları yıkılan bölümün yanındaki bodrum katına inerken iki kadın nöbet tutuyordu. 36 yaşındaki Tanya Hachnikova, kocasının apartmanda yaşayan ailesini bulmaya çalıştığını söyledi. İkinci kadın, 43 yaşındaki Oksana Dikan, orada yaşayan ve yine kayıp olan bir iş arkadaşını arıyordu.
36 yaşındaki Tanya Hachnikova ve 43 yaşındaki Oksana Dikan, kocaları Bayan Rus kuvvetleri binalarını füzeyle vurduğunda, Hachnikova’nın kayınvalidesi ve 20’den fazla kişi yaşıyordu.
Bina çarptığında binada en fazla 20 kişinin yaşadığını düşündüklerini söylediler, ancak iki adam dışarı çıktı molozların altındaki bodrum katına ulaşamadıklarını söyledi. Dikan Hanım daha sonra telefonla “Yardıma ve ekipmana ihtiyacımız var” dedi.
Pek çok insan, günlerce süren çatışmalardan kaçmak için kasabadan kaçtı, ta ki sürekli bir Ukrayna karşı saldırısı geçen hafta Rus birliklerinin çekilmesine neden olana kadar. Belediye başkanı vekili Bay Yerko, cesetleri aramanın beklemesi gerektiğini söyledi. İlk görevin elektriği yeniden bağlamak ve patlamamış mühimmatı kaldırmak ve ardından enkazı temizlemek olduğunu söyledi.
Kimliğinin ortaya çıkmaması için sadece adının yayınlanmasını isteyen bilgi teknolojisi uzmanı Yaroslav, bir bankanın üzerine çıkarak içi boşaltılmış bir daireye bakıyordu. anne ve babasına ait olduğunu söyledi. Bomba binaya düşmeden bir gün önce sadece belgeleri ve kedileriyle birlikte yola çıktıklarını söyledi. Neredeyse kesin olarak, hava saldırısı vurduğunda hala dairelerinde yaşayan ve sığınakta saklanan insanlar olduğunu söyledi.
Ukrayna ordusunun binayı kullanıp kullanmadığı sorulduğunda, hayır dedi. “Ne ordusu? Ailem orada yaşıyordu.”
Ivor Prickett, Borodyanka, Ukrayna ve New York’tan Farnaz Fassihi’den gelen raporlara katkıda bulundu.