SEOUL — Bir yolsuzluk savcısı olan muhalefet lideri, Güney Kore’de son derece yakın bir cumhurbaşkanlığı seçimini kazandı ve Kuzey Kore’ye karşı daha çatışmacı bir duruş ve Birleşik Devletler ile daha güçlü bir ittifak çağrılarıyla muhafazakarları yeniden iktidara getirdi. Devletler.
Oyların yüzde 98’i sayıldığında, muhalefet lideri Yoon Suk-yeol, rakibi Perşembe günü erken saatlerde kabul ettiğinde 263.000 oy ya da 0,8 puan farkla önde gidiyordu. 1987’de serbest cumhurbaşkanlığı seçimleri yapmaya başladığından bu yana Güney Kore’nin en zorlu yarışıydı.
Bay Yoon, beş yıllık tek görev süresi Mayıs’ta sona erecek olan ilerici bir lider olan Başkan Moon Jae-in’in yerini alacak.
Seçim, yaygın bir şekilde Sayın Başkan hakkında bir referandum olarak görüldü. Ay hükümeti. Hızla yükselen konut fiyatlarını frenleyememesi seçmenleri kızdırdı. #MeToo ve Mr. Moon’un siyasi müttefikleri ve Kuzey Kore’nin nükleer silah programını geri alma konusunda ilerleme eksikliği.
“ Bu gelecek için bir seçim değil, Ay yönetimini yargılamak için geriye dönük bir seçimdi” dedi Prof. Ahn. Byong-jin, Seul’deki Kyung Hee Üniversitesi’nde siyaset bilimci. “Yoon’u seçerek insanlar, yetersiz ve ikiyüzlü gördükleri Moon hükümetini cezalandırmak ve daha adil bir toplum talep etmek istediler.”
Ancak, yakın sonuçların gösterdiği gibi, seçmenler, pek çok seçmenin “sevilmeyenler” arasında bir seçim yapmaktan yakınmasıyla yakından bölünmüştü.
Bay. Yoon’un rakibi, iktidardaki Demokrat Parti’den Lee Jae-myung, taviz konuşmasında ülkesinin çatlaklarını kabul etti. Seçilecek cumhurbaşkanından ülkeyi bölünme ve çatışma konusunda yönetmesini ve birlik ve uyum çağını başlatmasını içtenlikle istiyorum” dedi.
Mr. Yoon’un rakibi Lee Jae-myung, Perşembe günü erken saatlerde yenilgiyi kabul etti. Kredi… The New York Times için Woohae Cho
61 yaşındaki Bay Yoon’un zaferi, siyasi vahşilikte geçen beş yılın ardından muhafazakarları yeniden iktidara getiriyor. Halkın Güç Partisi, Bay Yoon’un yolsuzluk suçlamalarıyla mahkum edilmesine ve hapse atılmasına yardım ettiği lideri Başkan Park Geun-hye’nin görevden alınmasının ardından kargaşa içindeydi. Aynı zamanda başka bir eski başkanın ve Samsung’un başkanının peşine düşen Bay Yoon, parti tarafından muhafazakar bir canlanma tasarlamak için işe alındı.
Seçim, hem Güney Kore’nin komşuları hem de ABD hükümeti tarafından yakından izlendi. Bay Yoon’un seçilmesi, mevcut başkanın ilerici gündemini, özellikle de Kuzey Kore ile diyalog ve barış arama politikasını alt üst edebilir. Başkan olarak Bay Moon, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ile üç kez görüştü, ancak bu, Bay Kim’in nükleer silah programını hızla genişletmesini engellemedi.
Bay Yoon, Bay Moon’un Çin’e olduğu kadar Kuzey Kore’ye olan yaklaşımını da şiddetle eleştirdi.
Kuzey Kore tamamen nükleer silahlardan arındırılıncaya kadar BM yaptırımlarının uygulanması gerektiğinde ısrar ediyor; bu, Bay Moon’unkinden çok Washington’unkiyle uyumlu ve Kuzey Kore için lanetli bir duruş. Bay Yoon ayrıca Güney Kore ile ABD arasında – Bay Moon’un yönetimi altında küçültülmüş olan – ortak askeri tatbikatları hızlandırmak için çağrıda bulundu – Kuzey Kore’yi kızdırması muhtemel başka bir duruş, bu da şimdi daha fazla silah testi yoluyla gerilimi artırabilir.
“Güç tarafından desteklenmedikçe barış anlamsızdır” dedi Bay Yoon kampanya sırasında. “Savaştan ancak önleyici saldırılar başlatma ve bunları kullanma konusundaki istekliliğimizi gösterme yeteneği kazandığımızda kaçınılabilir.”
Bay Moon, Güney Kore’nin en önemli müttefiki olan Amerika Birleşik Devletleri ile en büyük ticaret ortağı olan Çin arasında bir denge tuttu – “stratejik belirsizlik” olarak bilinen bir yaklaşım. Bay Yoon, yapacağını söyledi. “stratejik netlik” gösterin ve Washington’dan yana olun. İki büyük güç arasındaki rekabeti “liberalizm ve otoriterlik arasındaki bir yarışma” olarak nitelendirdi.
Güney Kore’nin şu anki başkanı Moon Jae-in, geçen ay yabancı yatırım firmalarının başkanlarıyla bir araya geldi. Kredi… Yonhap/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Kuzey Kore muhtemelen Bay Yoon’un ilk dış politika krizini oluşturacak.
Bu yıl bir dizi füze testi gerçekleştirdi ve Bay Yoon’un çatışmacı söylemini, gerilimi daha da tırmandırmak için ihtiyaç duyduğu dürtü olarak görebilir.
“Kuzey Kore’nin geri döndüğünü göreceğiz Kyungnam Üniversitesi’nin Seul’deki Uzak Doğu Araştırmaları Enstitüsü’nde Kuzey Kore uzmanı olan Lee Byong-chul, en azından Yoon’un döneminin başlarında, güç-güç karşıtlığına yol açtı” dedi.
Bay Yoon, Bay Moon altında başsavcı olarak görev yaptı. Siyasi hissesi, geçen yıl istifa ettiğinde muhafazakar Güney Koreliler arasında yükseldi ve eski patronunun sert bir eleştirmeni oldu. Seçim öncesi anketler, Güney Korelilerin Bay Yoon’a öfkelerini Bay Moon ve Demokrat Partisine göstermektense onu sevdikleri için daha az oy vereceklerini göstermişti.
“Bu çok ateşli ve hararetli bir yarıştı” diyen Bay Yoon, Ulusal Meclis Kütüphanesinde bir taraftar toplantısına söyledi. Ancak rekabet sona erdi ve şimdi millet ve millet için güçlerimizi birleştirme zamanı” dedi.
Seçimi, Güney Kore’nin daha önce hiç olmadığı kadar dünya çapında bir etki yaratmasıyla geliyor. 52 milyonluk küçük ulus, uzun süredir üretim ve teknolojide ağırlığının üzerine çıktı, ancak son zamanlarda başarılı küresel ihracat listesine film, televizyon ve müziği ekledi.
Ancak yurtta seçmenler çok mutsuz.
Ev fiyatlarına ulaşılamıyor. Ülke, dünyanın en düşük doğum oranlarından birine sahip ve ekonomik belirsizlik gençleri evlenmeye veya çocuk sahibi olmaya isteksiz hale getirdiği için nüfus 2021’de ilk kez rekor düzeyde düşüyor. Üniversiteden yeni mezun olmuş bir grup insan, iş fırsatlarının eksikliğinden şikayet ediyor ve genellikle eski nesilleri işlerine bağlı kalmakla suçluyor. Hem göçmen karşıtı hem de feminist karşıtı duygular yükselişte.
Zaferini kutlayan Bay Yoon’un destekçileri. Kredi… The New York Times için Woohae Cho
İki yıllık Covid kısıtlamalarının daha da kötüleştirdiği derinleşen belirsizlik, birçok kişiyi, özellikle de gençleri gelecek konusunda endişeli bıraktı.
Bir market zinciri için çalışan 31 yaşındaki Kim Go-eun, “İhanete uğrayan nesiliz” dedi. “Bize, eğer çok çalışırsak ve çok çalışırsak, insana yakışır bir işe ve ekonomik olarak istikrarlı bir hayata sahip olacağımız öğretildi. Bunların hiçbiri gerçekleşmedi.
“Ne kadar uğraşırsak uğraşalım orta sınıfa girme şansı görmüyoruz” dedi.
Kampanya aynı zamanda cinsiyet çatışmaları konusunda derinden bölünmüş bir ulusu da ortaya çıkardı. Bay Yoon, Çin’e ve genç erkekler arasında, zaferi için çok önemli olduğunu kanıtlayan feministlere karşı yaygın duyguları kışkırtmakla suçlandı. Çıkış anketleri, 20’li yaşlarındaki seçmenlerin, erkeklerin Bay Yoon’u ve kadınların Bay Lee’yi tercih ettiği cinsiyet çizgisine göre keskin bir şekilde ayrıldığını gösterdi.
Genç erkekler, Mr. Yoon, çünkü göçmen akını ve büyüyen bir feminist hareketin iş fırsatlarını daha da aşındıracağı korkusu gibi en derin endişelerinden bazılarına değindi. Profesör Ahn, fenomeni “Trumpizm”e benzetti.
“Yoon’dan tamamen memnun olmayabiliriz, ancak sahip olduğumuz tek umut o,” dedi 26 yaşındaki Kim Seong-heon. Seul’de, ancak bir yatak ve dolabı sıkıştıracak kadar büyük, penceresiz bir odada yaşayan üniversite öğrencisi.
Bay Yoon, yatırımı teşvik etmek için kuralsızlaştırma sözü verdi. Ayrıca konutları daha ekonomik hale getirmek için 2,5 milyon yeni konut sözü verdi.
Ancak yeni seçilen başkan, Bay Moon’un Demokrat Partisinin çoğunluğa sahip olduğu Ulusal Meclis’te şiddetli bir direnişle karşılaşabilir. Bay Yoon’un ülkenin cinsiyet eşitliği bakanlığını kaldırmaya yönelik kampanya sözü özellikle tartışmalı olabilir.
Ayrıca acı, hayal kırıklığına uğramış bir halkla mücadele etmek zorundadır.
Bay Yoon ve eşi Kim Keon-hee’nin yanı sıra rakibi Bay Lee hakkında şüphe uyandırmak için neredeyse her gün yeni yasal ve etik suistimal iddiaları ortaya çıktı.
Pek çok seçmen çekici olmayan bir seçimle karşı karşıya kaldıklarını hissetti.
Uluslararası bir hazır giyim şirketinde lojistik yetkilisi olan 35 yaşındaki Jeong Sang-min, “Kimi daha çok sevdiğinizle ilgili değil, kimden daha az nefret ettiğinizle ilgiliydi” dedi.
Oyların yüzde 98’i sayıldığında, muhalefet lideri Yoon Suk-yeol, rakibi Perşembe günü erken saatlerde kabul ettiğinde 263.000 oy ya da 0,8 puan farkla önde gidiyordu. 1987’de serbest cumhurbaşkanlığı seçimleri yapmaya başladığından bu yana Güney Kore’nin en zorlu yarışıydı.
Bay Yoon, beş yıllık tek görev süresi Mayıs’ta sona erecek olan ilerici bir lider olan Başkan Moon Jae-in’in yerini alacak.
Seçim, yaygın bir şekilde Sayın Başkan hakkında bir referandum olarak görüldü. Ay hükümeti. Hızla yükselen konut fiyatlarını frenleyememesi seçmenleri kızdırdı. #MeToo ve Mr. Moon’un siyasi müttefikleri ve Kuzey Kore’nin nükleer silah programını geri alma konusunda ilerleme eksikliği.
“ Bu gelecek için bir seçim değil, Ay yönetimini yargılamak için geriye dönük bir seçimdi” dedi Prof. Ahn. Byong-jin, Seul’deki Kyung Hee Üniversitesi’nde siyaset bilimci. “Yoon’u seçerek insanlar, yetersiz ve ikiyüzlü gördükleri Moon hükümetini cezalandırmak ve daha adil bir toplum talep etmek istediler.”
Ancak, yakın sonuçların gösterdiği gibi, seçmenler, pek çok seçmenin “sevilmeyenler” arasında bir seçim yapmaktan yakınmasıyla yakından bölünmüştü.
Bay. Yoon’un rakibi, iktidardaki Demokrat Parti’den Lee Jae-myung, taviz konuşmasında ülkesinin çatlaklarını kabul etti. Seçilecek cumhurbaşkanından ülkeyi bölünme ve çatışma konusunda yönetmesini ve birlik ve uyum çağını başlatmasını içtenlikle istiyorum” dedi.
Mr. Yoon’un rakibi Lee Jae-myung, Perşembe günü erken saatlerde yenilgiyi kabul etti. Kredi… The New York Times için Woohae Cho
61 yaşındaki Bay Yoon’un zaferi, siyasi vahşilikte geçen beş yılın ardından muhafazakarları yeniden iktidara getiriyor. Halkın Güç Partisi, Bay Yoon’un yolsuzluk suçlamalarıyla mahkum edilmesine ve hapse atılmasına yardım ettiği lideri Başkan Park Geun-hye’nin görevden alınmasının ardından kargaşa içindeydi. Aynı zamanda başka bir eski başkanın ve Samsung’un başkanının peşine düşen Bay Yoon, parti tarafından muhafazakar bir canlanma tasarlamak için işe alındı.
Seçim, hem Güney Kore’nin komşuları hem de ABD hükümeti tarafından yakından izlendi. Bay Yoon’un seçilmesi, mevcut başkanın ilerici gündemini, özellikle de Kuzey Kore ile diyalog ve barış arama politikasını alt üst edebilir. Başkan olarak Bay Moon, Kuzey Kore lideri Kim Jong-un ile üç kez görüştü, ancak bu, Bay Kim’in nükleer silah programını hızla genişletmesini engellemedi.
Bay Yoon, Bay Moon’un Çin’e olduğu kadar Kuzey Kore’ye olan yaklaşımını da şiddetle eleştirdi.
Kuzey Kore tamamen nükleer silahlardan arındırılıncaya kadar BM yaptırımlarının uygulanması gerektiğinde ısrar ediyor; bu, Bay Moon’unkinden çok Washington’unkiyle uyumlu ve Kuzey Kore için lanetli bir duruş. Bay Yoon ayrıca Güney Kore ile ABD arasında – Bay Moon’un yönetimi altında küçültülmüş olan – ortak askeri tatbikatları hızlandırmak için çağrıda bulundu – Kuzey Kore’yi kızdırması muhtemel başka bir duruş, bu da şimdi daha fazla silah testi yoluyla gerilimi artırabilir.
“Güç tarafından desteklenmedikçe barış anlamsızdır” dedi Bay Yoon kampanya sırasında. “Savaştan ancak önleyici saldırılar başlatma ve bunları kullanma konusundaki istekliliğimizi gösterme yeteneği kazandığımızda kaçınılabilir.”
Bay Moon, Güney Kore’nin en önemli müttefiki olan Amerika Birleşik Devletleri ile en büyük ticaret ortağı olan Çin arasında bir denge tuttu – “stratejik belirsizlik” olarak bilinen bir yaklaşım. Bay Yoon, yapacağını söyledi. “stratejik netlik” gösterin ve Washington’dan yana olun. İki büyük güç arasındaki rekabeti “liberalizm ve otoriterlik arasındaki bir yarışma” olarak nitelendirdi.
Güney Kore’nin şu anki başkanı Moon Jae-in, geçen ay yabancı yatırım firmalarının başkanlarıyla bir araya geldi. Kredi… Yonhap/EPA, Shutterstock aracılığıyla
Kuzey Kore muhtemelen Bay Yoon’un ilk dış politika krizini oluşturacak.
Bu yıl bir dizi füze testi gerçekleştirdi ve Bay Yoon’un çatışmacı söylemini, gerilimi daha da tırmandırmak için ihtiyaç duyduğu dürtü olarak görebilir.
“Kuzey Kore’nin geri döndüğünü göreceğiz Kyungnam Üniversitesi’nin Seul’deki Uzak Doğu Araştırmaları Enstitüsü’nde Kuzey Kore uzmanı olan Lee Byong-chul, en azından Yoon’un döneminin başlarında, güç-güç karşıtlığına yol açtı” dedi.
Bay Yoon, Bay Moon altında başsavcı olarak görev yaptı. Siyasi hissesi, geçen yıl istifa ettiğinde muhafazakar Güney Koreliler arasında yükseldi ve eski patronunun sert bir eleştirmeni oldu. Seçim öncesi anketler, Güney Korelilerin Bay Yoon’a öfkelerini Bay Moon ve Demokrat Partisine göstermektense onu sevdikleri için daha az oy vereceklerini göstermişti.
“Bu çok ateşli ve hararetli bir yarıştı” diyen Bay Yoon, Ulusal Meclis Kütüphanesinde bir taraftar toplantısına söyledi. Ancak rekabet sona erdi ve şimdi millet ve millet için güçlerimizi birleştirme zamanı” dedi.
Seçimi, Güney Kore’nin daha önce hiç olmadığı kadar dünya çapında bir etki yaratmasıyla geliyor. 52 milyonluk küçük ulus, uzun süredir üretim ve teknolojide ağırlığının üzerine çıktı, ancak son zamanlarda başarılı küresel ihracat listesine film, televizyon ve müziği ekledi.
Ancak yurtta seçmenler çok mutsuz.
Ev fiyatlarına ulaşılamıyor. Ülke, dünyanın en düşük doğum oranlarından birine sahip ve ekonomik belirsizlik gençleri evlenmeye veya çocuk sahibi olmaya isteksiz hale getirdiği için nüfus 2021’de ilk kez rekor düzeyde düşüyor. Üniversiteden yeni mezun olmuş bir grup insan, iş fırsatlarının eksikliğinden şikayet ediyor ve genellikle eski nesilleri işlerine bağlı kalmakla suçluyor. Hem göçmen karşıtı hem de feminist karşıtı duygular yükselişte.
Zaferini kutlayan Bay Yoon’un destekçileri. Kredi… The New York Times için Woohae Cho
İki yıllık Covid kısıtlamalarının daha da kötüleştirdiği derinleşen belirsizlik, birçok kişiyi, özellikle de gençleri gelecek konusunda endişeli bıraktı.
Bir market zinciri için çalışan 31 yaşındaki Kim Go-eun, “İhanete uğrayan nesiliz” dedi. “Bize, eğer çok çalışırsak ve çok çalışırsak, insana yakışır bir işe ve ekonomik olarak istikrarlı bir hayata sahip olacağımız öğretildi. Bunların hiçbiri gerçekleşmedi.
“Ne kadar uğraşırsak uğraşalım orta sınıfa girme şansı görmüyoruz” dedi.
Kampanya aynı zamanda cinsiyet çatışmaları konusunda derinden bölünmüş bir ulusu da ortaya çıkardı. Bay Yoon, Çin’e ve genç erkekler arasında, zaferi için çok önemli olduğunu kanıtlayan feministlere karşı yaygın duyguları kışkırtmakla suçlandı. Çıkış anketleri, 20’li yaşlarındaki seçmenlerin, erkeklerin Bay Yoon’u ve kadınların Bay Lee’yi tercih ettiği cinsiyet çizgisine göre keskin bir şekilde ayrıldığını gösterdi.
Genç erkekler, Mr. Yoon, çünkü göçmen akını ve büyüyen bir feminist hareketin iş fırsatlarını daha da aşındıracağı korkusu gibi en derin endişelerinden bazılarına değindi. Profesör Ahn, fenomeni “Trumpizm”e benzetti.
“Yoon’dan tamamen memnun olmayabiliriz, ancak sahip olduğumuz tek umut o,” dedi 26 yaşındaki Kim Seong-heon. Seul’de, ancak bir yatak ve dolabı sıkıştıracak kadar büyük, penceresiz bir odada yaşayan üniversite öğrencisi.
Bay Yoon, yatırımı teşvik etmek için kuralsızlaştırma sözü verdi. Ayrıca konutları daha ekonomik hale getirmek için 2,5 milyon yeni konut sözü verdi.
Ancak yeni seçilen başkan, Bay Moon’un Demokrat Partisinin çoğunluğa sahip olduğu Ulusal Meclis’te şiddetli bir direnişle karşılaşabilir. Bay Yoon’un ülkenin cinsiyet eşitliği bakanlığını kaldırmaya yönelik kampanya sözü özellikle tartışmalı olabilir.
Ayrıca acı, hayal kırıklığına uğramış bir halkla mücadele etmek zorundadır.
Bay Yoon ve eşi Kim Keon-hee’nin yanı sıra rakibi Bay Lee hakkında şüphe uyandırmak için neredeyse her gün yeni yasal ve etik suistimal iddiaları ortaya çıktı.
Pek çok seçmen çekici olmayan bir seçimle karşı karşıya kaldıklarını hissetti.
Uluslararası bir hazır giyim şirketinde lojistik yetkilisi olan 35 yaşındaki Jeong Sang-min, “Kimi daha çok sevdiğinizle ilgili değil, kimden daha az nefret ettiğinizle ilgiliydi” dedi.