SEOUL — Savcılar ve avukatlar Cuma günü yaptığı açıklamada, Kuzey Koreli bir sığınmacının Güney Kore’nin Kore sınırı boyunca propaganda broşürlerinin yayılmasını yasaklayan yasasını çiğnemekle suçlandığını söyledi.
Park Sang-hak, eleştirmenlerin Kuzey Kore ile angajman politikasını insan haklarının üzerine koyduğunu söylediği yeni yasa kapsamında suçlanan ilk kişi oldu.
Yıllar boyunca, Bay Park ve onun gibi diğerleri, Kuzey Korelileri otoriter liderleri Kim Jong-un’a karşı ayaklanmaya çağıran propaganda broşürleriyle dolu balonları Kuzey Kore’ye fırlattı. Geçen Mart ayında yürürlüğe giren yasaya göre, bu tür broşür göndermek, para cezası veya üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılabilir hale getirildi.
Bay Park, Nisan ayında yarım milyon broşür taşıyan 10 balonu fırlatarak yasağa meydan okudu. Polis daha sonra ofisine baskın yaptı ve onu sorguya çekti. Temmuz ayında, savcılardan, Başkan Moon Jae-in’in katı bir şekilde uygulamaya söz verdiği yasa uyarınca Bay Park’ı suçlamalarını resmen istediler.
Bay Park’ın avukatı Lee Hun Cuma günü, savcılardan Bay Park’ın Çarşamba günü, müfettişlerin broşürlerin gerçekten indiğine dair kanıtları olmadığı için broşürleri göndermeye “çalışmak” suçlamasıyla suçlandığına dair resmi bir bildirim aldığını söyledi. Kuzeyde.
Soğuk Savaş’tan kalma broşürler, yalnızca iki Kore arasında değil, aynı zamanda Kuzey Koreli insan hakları aktivistleri ile Bay Moon’un hükümeti arasında da gerilimler yarattı.
Kuzey Kore, bildirileri “tahammül edilemez bir provokasyon” olarak nitelendirdi. Bay Moon’un hükümeti, eylemcileri Kuzey’i gereksiz yere kışkırtmakla suçladıktan sonra yeni yasaya sponsor oldu.
Başkanın muhafazakar eleştirmenleri, onu ifade özgürlüğünü bastırmak ve “Kuzey Kore’nin emriyle” Bay Kim’in totaliter rejimine yardım etmekle suçladı. ”
Bay Park’ın Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’u “ağabeyini öldüren şeytan” olarak adlandırdığı broşürlerden biri. ” Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
“Kötü bir yasa bir yasaysa, beni hapse gönderin!” Bay Park Cuma günü söyledi. “Beni hapse gönderseler bile meslektaşlarım bildiri göndermeye devam edecek. ”
Bay Park, Nisan ayında broşürleri yayınladıktan sonra, Bay Kim’in kız kardeşi ve sözcüsü Kim Yo-jong, ona “pis insan pisliği” dedi ve “sonuçları” konusunda uyardı. ”
1990’lardan bu yana yaklaşık 33.800 Kuzey Koreli Güney Kore’ye kaçtı. 1999’da kaçan Bay Park, eleştirmenler onu teatral olarak görse de, Kuzey Kore’nin insan haklarını destekleyen son derece halka açık kampanyasıyla dikkat çekti.
Grubu, Özgür Kuzey Kore İçin Savaşçılar, Pyongyang’daki iktidardaki Kim ailesini çapkınlar ve “diktatör domuzlar” olarak adlandırıyor ve Güney Kore’deki açık hava mitinglerinde onları kukla gibi yakıyor. Broşürler ayrıca Bay Kim’i amcasını ve üvey kardeşini öldüren bir “insan kasap” olarak adlandırıyor.
Propaganda broşürlerini kaç Kuzey Koreli’nin okuduğuna veya tepki gösterdiğine dair güvenilir bir çalışma yapılmadı. Analistler, broşürlerin radyo yayınları ve Çin sınırından kaçırılan flash sürücüler kadar etkili olmadığını söylüyor. Ancak broşür yayınlamak, belki de aktivistlerin en görünür kampanya taktiğidir.
Bay Park, büyük hidrojen balonlarının dünyanın en ağır silahlı sınırını geçtiği balon fırlatma törenlerine sık sık medyayı davet etti. Kuzey Kore’ye girdikten sonra, zamanlayıcı cihazları tıklar, vinil demetleri çözer. Kuzeyde yasaklanan içerikle dolu broşürler, dolar faturaları, mini İnciller ve USB sürücüler kar taneleri gibi gökten düşüyor.
Bay Kim, interneti bloke ederek ve tüm radyo ve TV setlerinin yalnızca hükümetinin propaganda yayınlarını almasını sağlayarak, halkını Kuzey Kore’de tam bir bilgi kesintisi altında tutuyor. Seul hükümeti, balonların sınırın her iki tarafında yaşayan insanları tehlikeye attığını söyledi.
Bir başka Kuzey Koreli sığınmacı ve insan hakları aktivisti olan Lee Min-bok tarafından hazırlanan bir broşür. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
2014 yılında, Kuzey Kore ordusu sınırın öte yanında sürüklenen balonlara top mermisi ateşledi, ancak bunun yerine Güney Kore köylerini vurarak Güney’in ateş açmasına neden oldu.
Geçen Mayıs ayında yapılan bir ankette, Güney Kore’de yanıt verenlerin yüzde 51’i yeni yasağı desteklerken, yüzde 37’si bunun ifade özgürlüğünü ihlal ettiğini söyledi. Sınıra yakın yaşayanlar arasında destek oranı yüzde 57 ila 60 arasındaydı. Sınıra yakın şehirler ve iller de Bay Park’ın cezalandırılmasını istedi.
Kuzey Kore 2020’de sınırın kendi tarafında her iki Koreli yetkililerin birlikte çalıştığı bir irtibat bürosunu havaya uçurduğunda, Güney Kore’nin broşürleri ve diğer propaganda savaşlarını yasaklayan bir anlaşmayı uygulamadaki başarısızlığını itici güç olarak gösterdi. Bay Moon’un hükümeti, irtibat bürosunun yıkılmasının ardından broşür karşıtı yasa tasarısını Parlamento’dan geçirme çabalarını hızlandırdı.
Güney Kore’nin muhafazakar muhalefeti, Bay Moon’un broşürlere uyguladığı baskı ile Kuzey Kore’nin Güney Koreli bir balıkçılık yetkilisini öldürmesi veya ülkenin Bay Moon’u emirleri takip eden bir “papağan” ve “melez köpeğe” benzetmesi durumunda verdiği ölçülü tepki arasında sarsıcı bir karşıtlığa dikkat çekti. Birleşik devletlerden.
Eski Kuzey Koreli diplomat Tae Yong-ho, “Başkan Moon, Kore Yarımadası’nda barışı korumanın tek yolunun Kuzey’deki Kim kardeşlerini rahatsız edecek hiçbir şey yapmamak olduğuna inanıyor gibi görünüyor” dedi. Seul’de bir milletvekili.
Broşür yasağını ihlal ettiği için önümüzdeki haftalarda yargılanacak olan Bay Park’ın, çoğu aynı zamanda Kuzey Koreli insan hakları aktivistleri olan bazı sert eleştirmenleri var.
Sn. Lee, Güney Kore’deki evinde. Sadece propaganda broşürlerini yasaklayan yeni yasayı değil, Bay Park’ı da eleştirdi. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
Kuzey Kore’den başka bir sığınmacı olan Lee Min-bok, yalnızca yasayı değil, her iki hükümeti de kışkırtarak tüm balon kampanyasını tehlikeye attığını söylediği Bay Park’ı da eleştirdi.
Bay Lee, 2006 yılında Bay Park’tan önce broşürler göndermeye başladı ve medyanın ilgisini çekmeyen sade operasyonları tercih etti. Kim rejimini eleştirmek yerine Kuzey Kore dışından haber sağlamaya odaklanan broşürler yayınladı.
Lee, “Park Sang-hak’ın broşürlerindeki aşırı kışkırtıcı dilin Kuzey Kore’nin insan haklarını teşvik etmekle hiçbir ilgisi yok, ancak muhafazakarları memnun etmek ve Güney’deki ilericileri kışkırtmak için tasarlandı” dedi. “Bu yasaya karşı çıktığı için hapse girerek kahraman olmak istiyor. ”
Bay Park’ın yasal sorunları, Cuma’nın iddianamesinden önce gelir. Ayrıca bağış toplama yasasını çiğnemekten de yargılanıyor. Ağustos ayında, röportaj talebi için evine gelen Güney Koreli bir TV muhabirini dövdüğü için ertelenmiş sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.
Bay Park, aleyhindeki iddiaları reddetti ve kendisini eleştirenleri “yılan” ve “ikiyüzlü” olarak nitelendirdi. Sık sık, 2011’de, Kuzey Kore’nin isteği üzerine kendisine zehirli iğneyle suikast düzenlemeyi planlamakla suçlanan bir adamın Güney Kore’de tutuklandığı bir olaya işaret ediyor.
Bay Park, Mayıs ayında gazetecilere verdiği demeçte, “Kim Jong-un beni öldürmek istiyor ve Başkan Moon beni hapse göndermek istiyor” dedi. “Ama gerçekleri ve doğruları söylememizi engelleyemezler. ”
Sn. Lee depoda bir sürü broşür tutuyor. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
Park Sang-hak, eleştirmenlerin Kuzey Kore ile angajman politikasını insan haklarının üzerine koyduğunu söylediği yeni yasa kapsamında suçlanan ilk kişi oldu.
Yıllar boyunca, Bay Park ve onun gibi diğerleri, Kuzey Korelileri otoriter liderleri Kim Jong-un’a karşı ayaklanmaya çağıran propaganda broşürleriyle dolu balonları Kuzey Kore’ye fırlattı. Geçen Mart ayında yürürlüğe giren yasaya göre, bu tür broşür göndermek, para cezası veya üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılabilir hale getirildi.
Bay Park, Nisan ayında yarım milyon broşür taşıyan 10 balonu fırlatarak yasağa meydan okudu. Polis daha sonra ofisine baskın yaptı ve onu sorguya çekti. Temmuz ayında, savcılardan, Başkan Moon Jae-in’in katı bir şekilde uygulamaya söz verdiği yasa uyarınca Bay Park’ı suçlamalarını resmen istediler.
Bay Park’ın avukatı Lee Hun Cuma günü, savcılardan Bay Park’ın Çarşamba günü, müfettişlerin broşürlerin gerçekten indiğine dair kanıtları olmadığı için broşürleri göndermeye “çalışmak” suçlamasıyla suçlandığına dair resmi bir bildirim aldığını söyledi. Kuzeyde.
Soğuk Savaş’tan kalma broşürler, yalnızca iki Kore arasında değil, aynı zamanda Kuzey Koreli insan hakları aktivistleri ile Bay Moon’un hükümeti arasında da gerilimler yarattı.
Kuzey Kore, bildirileri “tahammül edilemez bir provokasyon” olarak nitelendirdi. Bay Moon’un hükümeti, eylemcileri Kuzey’i gereksiz yere kışkırtmakla suçladıktan sonra yeni yasaya sponsor oldu.
Başkanın muhafazakar eleştirmenleri, onu ifade özgürlüğünü bastırmak ve “Kuzey Kore’nin emriyle” Bay Kim’in totaliter rejimine yardım etmekle suçladı. ”
Bay Park’ın Kuzey Kore lideri Kim Jong-un’u “ağabeyini öldüren şeytan” olarak adlandırdığı broşürlerden biri. ” Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
“Kötü bir yasa bir yasaysa, beni hapse gönderin!” Bay Park Cuma günü söyledi. “Beni hapse gönderseler bile meslektaşlarım bildiri göndermeye devam edecek. ”
Bay Park, Nisan ayında broşürleri yayınladıktan sonra, Bay Kim’in kız kardeşi ve sözcüsü Kim Yo-jong, ona “pis insan pisliği” dedi ve “sonuçları” konusunda uyardı. ”
1990’lardan bu yana yaklaşık 33.800 Kuzey Koreli Güney Kore’ye kaçtı. 1999’da kaçan Bay Park, eleştirmenler onu teatral olarak görse de, Kuzey Kore’nin insan haklarını destekleyen son derece halka açık kampanyasıyla dikkat çekti.
Grubu, Özgür Kuzey Kore İçin Savaşçılar, Pyongyang’daki iktidardaki Kim ailesini çapkınlar ve “diktatör domuzlar” olarak adlandırıyor ve Güney Kore’deki açık hava mitinglerinde onları kukla gibi yakıyor. Broşürler ayrıca Bay Kim’i amcasını ve üvey kardeşini öldüren bir “insan kasap” olarak adlandırıyor.
Propaganda broşürlerini kaç Kuzey Koreli’nin okuduğuna veya tepki gösterdiğine dair güvenilir bir çalışma yapılmadı. Analistler, broşürlerin radyo yayınları ve Çin sınırından kaçırılan flash sürücüler kadar etkili olmadığını söylüyor. Ancak broşür yayınlamak, belki de aktivistlerin en görünür kampanya taktiğidir.
Bay Park, büyük hidrojen balonlarının dünyanın en ağır silahlı sınırını geçtiği balon fırlatma törenlerine sık sık medyayı davet etti. Kuzey Kore’ye girdikten sonra, zamanlayıcı cihazları tıklar, vinil demetleri çözer. Kuzeyde yasaklanan içerikle dolu broşürler, dolar faturaları, mini İnciller ve USB sürücüler kar taneleri gibi gökten düşüyor.
Bay Kim, interneti bloke ederek ve tüm radyo ve TV setlerinin yalnızca hükümetinin propaganda yayınlarını almasını sağlayarak, halkını Kuzey Kore’de tam bir bilgi kesintisi altında tutuyor. Seul hükümeti, balonların sınırın her iki tarafında yaşayan insanları tehlikeye attığını söyledi.
Bir başka Kuzey Koreli sığınmacı ve insan hakları aktivisti olan Lee Min-bok tarafından hazırlanan bir broşür. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
2014 yılında, Kuzey Kore ordusu sınırın öte yanında sürüklenen balonlara top mermisi ateşledi, ancak bunun yerine Güney Kore köylerini vurarak Güney’in ateş açmasına neden oldu.
Geçen Mayıs ayında yapılan bir ankette, Güney Kore’de yanıt verenlerin yüzde 51’i yeni yasağı desteklerken, yüzde 37’si bunun ifade özgürlüğünü ihlal ettiğini söyledi. Sınıra yakın yaşayanlar arasında destek oranı yüzde 57 ila 60 arasındaydı. Sınıra yakın şehirler ve iller de Bay Park’ın cezalandırılmasını istedi.
Kuzey Kore 2020’de sınırın kendi tarafında her iki Koreli yetkililerin birlikte çalıştığı bir irtibat bürosunu havaya uçurduğunda, Güney Kore’nin broşürleri ve diğer propaganda savaşlarını yasaklayan bir anlaşmayı uygulamadaki başarısızlığını itici güç olarak gösterdi. Bay Moon’un hükümeti, irtibat bürosunun yıkılmasının ardından broşür karşıtı yasa tasarısını Parlamento’dan geçirme çabalarını hızlandırdı.
Güney Kore’nin muhafazakar muhalefeti, Bay Moon’un broşürlere uyguladığı baskı ile Kuzey Kore’nin Güney Koreli bir balıkçılık yetkilisini öldürmesi veya ülkenin Bay Moon’u emirleri takip eden bir “papağan” ve “melez köpeğe” benzetmesi durumunda verdiği ölçülü tepki arasında sarsıcı bir karşıtlığa dikkat çekti. Birleşik devletlerden.
Eski Kuzey Koreli diplomat Tae Yong-ho, “Başkan Moon, Kore Yarımadası’nda barışı korumanın tek yolunun Kuzey’deki Kim kardeşlerini rahatsız edecek hiçbir şey yapmamak olduğuna inanıyor gibi görünüyor” dedi. Seul’de bir milletvekili.
Broşür yasağını ihlal ettiği için önümüzdeki haftalarda yargılanacak olan Bay Park’ın, çoğu aynı zamanda Kuzey Koreli insan hakları aktivistleri olan bazı sert eleştirmenleri var.
Sn. Lee, Güney Kore’deki evinde. Sadece propaganda broşürlerini yasaklayan yeni yasayı değil, Bay Park’ı da eleştirdi. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times
Kuzey Kore’den başka bir sığınmacı olan Lee Min-bok, yalnızca yasayı değil, her iki hükümeti de kışkırtarak tüm balon kampanyasını tehlikeye attığını söylediği Bay Park’ı da eleştirdi.
Bay Lee, 2006 yılında Bay Park’tan önce broşürler göndermeye başladı ve medyanın ilgisini çekmeyen sade operasyonları tercih etti. Kim rejimini eleştirmek yerine Kuzey Kore dışından haber sağlamaya odaklanan broşürler yayınladı.
Lee, “Park Sang-hak’ın broşürlerindeki aşırı kışkırtıcı dilin Kuzey Kore’nin insan haklarını teşvik etmekle hiçbir ilgisi yok, ancak muhafazakarları memnun etmek ve Güney’deki ilericileri kışkırtmak için tasarlandı” dedi. “Bu yasaya karşı çıktığı için hapse girerek kahraman olmak istiyor. ”
Bay Park’ın yasal sorunları, Cuma’nın iddianamesinden önce gelir. Ayrıca bağış toplama yasasını çiğnemekten de yargılanıyor. Ağustos ayında, röportaj talebi için evine gelen Güney Koreli bir TV muhabirini dövdüğü için ertelenmiş sekiz ay hapis cezasına çarptırıldı.
Bay Park, aleyhindeki iddiaları reddetti ve kendisini eleştirenleri “yılan” ve “ikiyüzlü” olarak nitelendirdi. Sık sık, 2011’de, Kuzey Kore’nin isteği üzerine kendisine zehirli iğneyle suikast düzenlemeyi planlamakla suçlanan bir adamın Güney Kore’de tutuklandığı bir olaya işaret ediyor.
Bay Park, Mayıs ayında gazetecilere verdiği demeçte, “Kim Jong-un beni öldürmek istiyor ve Başkan Moon beni hapse göndermek istiyor” dedi. “Ama gerçekleri ve doğruları söylememizi engelleyemezler. ”
Sn. Lee depoda bir sürü broşür tutuyor. Kredi. . . Chang W. Lee/The New York Times