Covid ile ilgili seyahat kısıtlamaları ve karantinalardan oluşan karmaşık bir ağa sahip bir yerde arka fuar düzenlemenin kolay olacağını kimse söylemedi.
Hong Kong Kongre ve Sergi Sarayı’nda Cuma-Pazar günleri arasında düzenlenen Arka Basel Hong Kong için çözümün bir parçası uydu kabinleri ya da şahsen katılamayan arka bayiler için Hong Kong’dan temsilciler tarafından görevlendirilen fuar alanları.
Konsept, geçen Mayıs ayındaki fuarda görücüye çıkarak bu yıl geri dönüyor. Yaklaşık 130 bayinin yarısından fazlası uydu kabinleri kullanıyor.
Arka Basel’in küresel direktörü Marc Spiegler, “2020’de fuarlar grubumuzda ilk iptal ettiğimiz Hong Kong oldu ve geri dönen de ilk oldu” dedi. Fuarın şu anda Basel, İsviçre ve Miami Beach’te yinelemeleri var ve Ekim ayında Arka Basel tarafından Paris+ adlı yeni bir etkinlik ekleniyor.
Bay Spiegler, geçen yılki Hong Kong fuarının başarısını uydu kabinine borçlu. Ancak arka world hala yüz yüze etkileşimlerle gelişiyor ve alıcılar bayileri canlı olarak görmeye alışkın – genellikle galeri sahipleri kendilerini. Bay Spiegler, yerel vekillere bu kadar dayanan bir olaya insanların tekrar akın edeceği bir süre değildi.
“Benim mantığım şuydu, fiziksel fuarlar tekrar gerçekleştiğine göre, bir uydu kabini o kadar çekici olmayabilir” dedi. Ancak geçen yıl 55’ten bu hafta 74’e çıkan uydu kabinleriyle endişelerin yersiz olduğunu kaydetti.
“Arka almak veya satmak için insanların tercih ettiği bir yol değil, ancak etkili olduğu kanıtlandı” dedi.
Asya pazarının gücüne güvendi. “İnsanlar uzun bir oyun oynuyor” dedi. “Bayiler, Hong Kong pazarının işlemesi için çok fazla zaman ve para harcadılar.”
Hong Kong pazarı, Covid-19 ve uydu kabinlerinin kullanımına rağmen 2021’de başarılı bir Arka Basel fuarına katkıda bulunarak güçlü kalmaya devam ediyor. Çoğu ilk kez arka alıcı olan daha fazla yerel halk katıldı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Bay Spiegler, kongre merkezinde şahsen olmayacağını, ancak Arka Basel’in Asya direktörü Adeline Ooi’nin karantinadan sonra katılmayı planladığını söyledi.
Bayan Ooi, bu ayın başlarında seyahat ettikten sonra Hong Kong’a döndükten sonra otel karantinasına atıfta bulunarak, “Bu sefer üç hafta yerine yedi gün” dedi. “Kesinlikle herkes için değil, ama ben de bu kendi kendine tecrit deneyimini takdir etmeye geldim.”
Organizatörlerin, özellikle fuarın sanal versiyonuyla ilgili olarak, katılamayanlar için deneyimi iyileştirdiğini söyledi.
Bayan Ooi, “Sanal turlarımızı genişlettik ve yeniledik ve bu yıl hem gösteri katını hem de Çevrimiçi Görüntüleme Odalarını kapsayan ve beş farklı dilde uzmanlar tarafından yönetilen dokuz canlı inceleme sunacak” dedi.
Faurschou Vakfı’nın New York, Kopenhag ve Pekin’de özel müzeleri bulunan ünlü koleksiyoncu Jens Faurschou, geçmiş yıllarda Arka Basel Hong Kong’da aktif bir avukattı.
Liu Wei’nin Pekin’deki Long March Space’den satın aldığı büyük “Don’t Touch” (2011) kurulumunu hatırladı. Öküz derisinden yapılmış olup, Tibet’te, Dalai Lama’nın önceki ikametgahı olan Potala Sarayı’nda modellenmiştir.
Sanal bir fuardan heyecan duymadığını, ancak her durumda kontrol edeceğini söylediğinde tipik bir koleksiyoncu görüşünü dile getirdi. “Çin’e seyahat etmek neredeyse imkansız” dedi ve iki yıldan fazla bir süredir kendi Pekin müzesine gitmediğini belirtti.
Bayan Ooi, kalan zorlukları kabul etti. Bayan Ooi, “Şanghay’da hala kilit altında olan galerilerimiz, Hong Kong’a nakliye işlerinde önemli zorluklarla karşılaştı” dedi.
Kapsül Şanghay’ın uydu kabini, dört sanatçının yer aldığı “Arada”yı gösterecek: Cai Zebin, Gao Yuan, Liao Wen ve Douglas Rieger. Eserler arasında Bay Rieger’in ahşap, döşeme köpüğü, vinil, çelik, epoksi, mıknatıslar, demir talaşları, lastik contalar ve boyadan yapılmış bir heykel olan “Sigaralar” (2021) yer alıyor. Kredi… Kapsül Şanghay
Bunlardan biri, Capsule Shanghai, bir çözüm buldu: Uydu kabinleri için yapılan çalışmalar dağınık olduğu için, aynı kısıtlamalarla karşılaşmayan şehirlerden doğrudan sevk edildi. Galerinin kurucusu Enrico Polato, gerekli hızlı düşünme hakkında “Covid’den daha hızlı olmaya çalışıyoruz” dedi.
Bay Polato, zorunlu tecrit altında kaldığı galerisiyle aynı komplekste bulunan Şangay’daki evinden telefonda konuştu.
Fuardaki sunumu “Arada” dört sanatçıyı içeriyor: Cai Zebin, Gao Yuan, Liao Wen ve Douglas Rieger.
Bay Rieger, ahşap, döşeme köpüğü, vinil, çelik, epoksi, mıknatıslar, demir talaşları, kauçuk contalar ve boyadan yapılmış bir heykel olan “Sigaralar” (2021) ile temsil edilmektedir.
Bay Polato, genel seçim hakkında “Bu, hem resimsel hem de heykelsi biçimde insan jestlerinin izlerini ortaya çıkarmakla ilgili” dedi. “Sanatçıların hepsi gerçeklik ve hayal arasındaki sınırda çalışıyorlar.”
Uydu konseptini kullanan bir başka satıcı, Los Angeles’tan Anat Ebgi, geçen yıl onunla harika bir deneyim yaşadığını söyledi.
Fuarın organizatörleri hakkında “Gerçekten sizin için toplanıyorlar” dedi. “Orada olmayı tercih ederdik ama elimizden geldiğince katılacağız.”
Standında Los Angeles figüratif ressam Alec Egan’ın “Fruit Bowl With Bird” (2021) de dahil olmak üzere tabloları yer alacak.
Ebgi, Bay Egan’ın resimleri hakkında “Eser, bir anlatıdaki bölümler gibi iç içe geçmiş durumda” dedi.
Ebgi, eserlerinin bir kısmını Asyalı koleksiyonerlere önceden satmış olmasına rağmen – “Biraz emin olmalısın” dedi – galerisinin kongre merkezindeki zemindeki varlığının değerli olduğunu söyledi.
Ebgi Hanım, “Hala teşhirin iyi olduğunu düşünüyorum” dedi. “LA’de bir galeri işletiyorum ve Asya pazarının yakınlığı ve genişliği, oraya daha fazla yatırım yapma isteği uyandırıyor.”
New York’tan Chambers Fine Arka, Arka Basel Hong Kong’da yerel bir bayi olan Anna Ning Fine Arka ile aynı standı paylaşacak. Pekinli ressam Guo Hongwei’nin, viral videolardan esinlenilen bir serinin parçası olan “Bu Dünyaya Gülmek No.3” (2021-22) de dahil olmak üzere yağları sergilenecek. Kredi… Sanatçı ve Odalar Güzel Sanatlar
New York City ve Salt Point, NY’de şubeleri bulunan Chambers Fine Arka, yerel bir bayi olan Hong Kong’lu Anna Ning Fine Arka ile bir stant paylaşıyor.
Galeri ortağı ve yöneticisi Dan Chen, “Geçen yıl fuarı yapmadık çünkü çok fazla belirsizlik vardı” dedi. “Ama bu yıl atlayacağımızı düşündük. Hong Kong’da ilişki kurmak istediğimiz koleksiyonerlerimiz ve arkadaşlarımız var ve bunu yapmanın bir yolu bu.”
Odalar, Pekin merkezli ressam Guo Hongwei’nin “Bu Dünyaya Gülmek No. 3” (2021-22) dahil olmak üzere yaklaşık yarım düzine yağını gösterecek. Eserler, başlangıçta Çin’deki ilk Covid karantinası sırasında sosyal medyada viral hale gelen videolardan ilham alan bir dizinin parçası.
Bay Chen, “Kapatılmaya mizah ve hafiflik getiriyorlar,” dedi.
Galerisini 1977’de Paris’te kuran ve 2010’da Hong Kong’a taşınan Pascal de Sarthe, oradaki son arka sahneye yerel bir bayi gözüyle bakıyor.
Bay de Sarthe, “Hepimiz buna girerken çok endişeliydik, ancak geçen yılki fuar harikaydı” dedi. “Daha önce hiç görmediğimiz bir yerel insan akını gördük. Çoğu daha önce hiç arka almamıştı.”
De Sarthe Gallery, 2021 fuarı boyunca K11 Arka Vakfı’na giden büyük bir enstalasyon da dahil olmak üzere 30’a yakın eser sattı. Bay de Sarthe orada olmayacak olsa da – Aralık ayından beri seyahat ediyor – yerel personeli olacak.
Standın sunumu “Ütopik Gerçeklik”, Zhong Wei, Lin Jingjing ve Mak2 olarak bilinen sanatçının çalışmalarını içeriyor.
Bay de Sarthe, “Hepsi gerçekliğe karşı gerçek olmayan hakkında yorum yapıyor,” dedi.
2019’da başlayan bir dizi triptikten Mak2’nin “Home Sweet Home: Gang 1” (2022), görüntü oyunu The Sims üzerinde riffler. Üç panelin her biri, Mak2’nin Çin e-ticaret platformu Taobao’da bulduğu ayrı bir sanatçı tarafından boyanmış ve sonucun öngörülemezliği konunun bir parçası.
Bay de Sarthe, “Çoğu gencin, özellikle Asya’da sanal ve gerçek bir hayatı var” dedi. “Sanal hayatta her şey mübahtır.”
Bazı insanların Arka Basel Hong Kong’u yalnızca çevrimiçi olarak deneyimleyeceği düşünülürse, internet kültürünün çağrılması alakalı olabilir. Kongre merkezi seyircisi, geçen yıl olduğu gibi, her zamankinden daha fazla yerel bir Hong Kong kalabalığı olacak.
Arka world’un varsayılan modu olan uluslararası küre hakkında konuşan Spiegler, “Yeni sistemin ne olduğunu gerçekten kimse bilmiyor” diye konuştu.
Venedik Bienali’ni ve son dönemdeki diğer arka fuarları temel alarak, “Seyahat iştahında bir azalma görmüyorum” diye ekledi. “Kaybedilen zamanı telafi etme arzusu görüyorum.”
Hong Kong Kongre ve Sergi Sarayı’nda Cuma-Pazar günleri arasında düzenlenen Arka Basel Hong Kong için çözümün bir parçası uydu kabinleri ya da şahsen katılamayan arka bayiler için Hong Kong’dan temsilciler tarafından görevlendirilen fuar alanları.
Konsept, geçen Mayıs ayındaki fuarda görücüye çıkarak bu yıl geri dönüyor. Yaklaşık 130 bayinin yarısından fazlası uydu kabinleri kullanıyor.
Arka Basel’in küresel direktörü Marc Spiegler, “2020’de fuarlar grubumuzda ilk iptal ettiğimiz Hong Kong oldu ve geri dönen de ilk oldu” dedi. Fuarın şu anda Basel, İsviçre ve Miami Beach’te yinelemeleri var ve Ekim ayında Arka Basel tarafından Paris+ adlı yeni bir etkinlik ekleniyor.
Bay Spiegler, geçen yılki Hong Kong fuarının başarısını uydu kabinine borçlu. Ancak arka world hala yüz yüze etkileşimlerle gelişiyor ve alıcılar bayileri canlı olarak görmeye alışkın – genellikle galeri sahipleri kendilerini. Bay Spiegler, yerel vekillere bu kadar dayanan bir olaya insanların tekrar akın edeceği bir süre değildi.
“Benim mantığım şuydu, fiziksel fuarlar tekrar gerçekleştiğine göre, bir uydu kabini o kadar çekici olmayabilir” dedi. Ancak geçen yıl 55’ten bu hafta 74’e çıkan uydu kabinleriyle endişelerin yersiz olduğunu kaydetti.
“Arka almak veya satmak için insanların tercih ettiği bir yol değil, ancak etkili olduğu kanıtlandı” dedi.
Asya pazarının gücüne güvendi. “İnsanlar uzun bir oyun oynuyor” dedi. “Bayiler, Hong Kong pazarının işlemesi için çok fazla zaman ve para harcadılar.”
Hong Kong pazarı, Covid-19 ve uydu kabinlerinin kullanımına rağmen 2021’de başarılı bir Arka Basel fuarına katkıda bulunarak güçlü kalmaya devam ediyor. Çoğu ilk kez arka alıcı olan daha fazla yerel halk katıldı. Kredi… The New York Times için Lam Yik Fei
Bay Spiegler, kongre merkezinde şahsen olmayacağını, ancak Arka Basel’in Asya direktörü Adeline Ooi’nin karantinadan sonra katılmayı planladığını söyledi.
Bayan Ooi, bu ayın başlarında seyahat ettikten sonra Hong Kong’a döndükten sonra otel karantinasına atıfta bulunarak, “Bu sefer üç hafta yerine yedi gün” dedi. “Kesinlikle herkes için değil, ama ben de bu kendi kendine tecrit deneyimini takdir etmeye geldim.”
Organizatörlerin, özellikle fuarın sanal versiyonuyla ilgili olarak, katılamayanlar için deneyimi iyileştirdiğini söyledi.
Bayan Ooi, “Sanal turlarımızı genişlettik ve yeniledik ve bu yıl hem gösteri katını hem de Çevrimiçi Görüntüleme Odalarını kapsayan ve beş farklı dilde uzmanlar tarafından yönetilen dokuz canlı inceleme sunacak” dedi.
Faurschou Vakfı’nın New York, Kopenhag ve Pekin’de özel müzeleri bulunan ünlü koleksiyoncu Jens Faurschou, geçmiş yıllarda Arka Basel Hong Kong’da aktif bir avukattı.
Liu Wei’nin Pekin’deki Long March Space’den satın aldığı büyük “Don’t Touch” (2011) kurulumunu hatırladı. Öküz derisinden yapılmış olup, Tibet’te, Dalai Lama’nın önceki ikametgahı olan Potala Sarayı’nda modellenmiştir.
Sanal bir fuardan heyecan duymadığını, ancak her durumda kontrol edeceğini söylediğinde tipik bir koleksiyoncu görüşünü dile getirdi. “Çin’e seyahat etmek neredeyse imkansız” dedi ve iki yıldan fazla bir süredir kendi Pekin müzesine gitmediğini belirtti.
Bayan Ooi, kalan zorlukları kabul etti. Bayan Ooi, “Şanghay’da hala kilit altında olan galerilerimiz, Hong Kong’a nakliye işlerinde önemli zorluklarla karşılaştı” dedi.
Kapsül Şanghay’ın uydu kabini, dört sanatçının yer aldığı “Arada”yı gösterecek: Cai Zebin, Gao Yuan, Liao Wen ve Douglas Rieger. Eserler arasında Bay Rieger’in ahşap, döşeme köpüğü, vinil, çelik, epoksi, mıknatıslar, demir talaşları, lastik contalar ve boyadan yapılmış bir heykel olan “Sigaralar” (2021) yer alıyor. Kredi… Kapsül Şanghay
Bunlardan biri, Capsule Shanghai, bir çözüm buldu: Uydu kabinleri için yapılan çalışmalar dağınık olduğu için, aynı kısıtlamalarla karşılaşmayan şehirlerden doğrudan sevk edildi. Galerinin kurucusu Enrico Polato, gerekli hızlı düşünme hakkında “Covid’den daha hızlı olmaya çalışıyoruz” dedi.
Bay Polato, zorunlu tecrit altında kaldığı galerisiyle aynı komplekste bulunan Şangay’daki evinden telefonda konuştu.
Fuardaki sunumu “Arada” dört sanatçıyı içeriyor: Cai Zebin, Gao Yuan, Liao Wen ve Douglas Rieger.
Bay Rieger, ahşap, döşeme köpüğü, vinil, çelik, epoksi, mıknatıslar, demir talaşları, kauçuk contalar ve boyadan yapılmış bir heykel olan “Sigaralar” (2021) ile temsil edilmektedir.
Bay Polato, genel seçim hakkında “Bu, hem resimsel hem de heykelsi biçimde insan jestlerinin izlerini ortaya çıkarmakla ilgili” dedi. “Sanatçıların hepsi gerçeklik ve hayal arasındaki sınırda çalışıyorlar.”
Uydu konseptini kullanan bir başka satıcı, Los Angeles’tan Anat Ebgi, geçen yıl onunla harika bir deneyim yaşadığını söyledi.
Fuarın organizatörleri hakkında “Gerçekten sizin için toplanıyorlar” dedi. “Orada olmayı tercih ederdik ama elimizden geldiğince katılacağız.”
Standında Los Angeles figüratif ressam Alec Egan’ın “Fruit Bowl With Bird” (2021) de dahil olmak üzere tabloları yer alacak.
Ebgi, Bay Egan’ın resimleri hakkında “Eser, bir anlatıdaki bölümler gibi iç içe geçmiş durumda” dedi.
Ebgi, eserlerinin bir kısmını Asyalı koleksiyonerlere önceden satmış olmasına rağmen – “Biraz emin olmalısın” dedi – galerisinin kongre merkezindeki zemindeki varlığının değerli olduğunu söyledi.
Ebgi Hanım, “Hala teşhirin iyi olduğunu düşünüyorum” dedi. “LA’de bir galeri işletiyorum ve Asya pazarının yakınlığı ve genişliği, oraya daha fazla yatırım yapma isteği uyandırıyor.”
New York’tan Chambers Fine Arka, Arka Basel Hong Kong’da yerel bir bayi olan Anna Ning Fine Arka ile aynı standı paylaşacak. Pekinli ressam Guo Hongwei’nin, viral videolardan esinlenilen bir serinin parçası olan “Bu Dünyaya Gülmek No.3” (2021-22) de dahil olmak üzere yağları sergilenecek. Kredi… Sanatçı ve Odalar Güzel Sanatlar
New York City ve Salt Point, NY’de şubeleri bulunan Chambers Fine Arka, yerel bir bayi olan Hong Kong’lu Anna Ning Fine Arka ile bir stant paylaşıyor.
Galeri ortağı ve yöneticisi Dan Chen, “Geçen yıl fuarı yapmadık çünkü çok fazla belirsizlik vardı” dedi. “Ama bu yıl atlayacağımızı düşündük. Hong Kong’da ilişki kurmak istediğimiz koleksiyonerlerimiz ve arkadaşlarımız var ve bunu yapmanın bir yolu bu.”
Odalar, Pekin merkezli ressam Guo Hongwei’nin “Bu Dünyaya Gülmek No. 3” (2021-22) dahil olmak üzere yaklaşık yarım düzine yağını gösterecek. Eserler, başlangıçta Çin’deki ilk Covid karantinası sırasında sosyal medyada viral hale gelen videolardan ilham alan bir dizinin parçası.
Bay Chen, “Kapatılmaya mizah ve hafiflik getiriyorlar,” dedi.
Galerisini 1977’de Paris’te kuran ve 2010’da Hong Kong’a taşınan Pascal de Sarthe, oradaki son arka sahneye yerel bir bayi gözüyle bakıyor.
Bay de Sarthe, “Hepimiz buna girerken çok endişeliydik, ancak geçen yılki fuar harikaydı” dedi. “Daha önce hiç görmediğimiz bir yerel insan akını gördük. Çoğu daha önce hiç arka almamıştı.”
De Sarthe Gallery, 2021 fuarı boyunca K11 Arka Vakfı’na giden büyük bir enstalasyon da dahil olmak üzere 30’a yakın eser sattı. Bay de Sarthe orada olmayacak olsa da – Aralık ayından beri seyahat ediyor – yerel personeli olacak.
Standın sunumu “Ütopik Gerçeklik”, Zhong Wei, Lin Jingjing ve Mak2 olarak bilinen sanatçının çalışmalarını içeriyor.
Bay de Sarthe, “Hepsi gerçekliğe karşı gerçek olmayan hakkında yorum yapıyor,” dedi.
2019’da başlayan bir dizi triptikten Mak2’nin “Home Sweet Home: Gang 1” (2022), görüntü oyunu The Sims üzerinde riffler. Üç panelin her biri, Mak2’nin Çin e-ticaret platformu Taobao’da bulduğu ayrı bir sanatçı tarafından boyanmış ve sonucun öngörülemezliği konunun bir parçası.
Bay de Sarthe, “Çoğu gencin, özellikle Asya’da sanal ve gerçek bir hayatı var” dedi. “Sanal hayatta her şey mübahtır.”
Bazı insanların Arka Basel Hong Kong’u yalnızca çevrimiçi olarak deneyimleyeceği düşünülürse, internet kültürünün çağrılması alakalı olabilir. Kongre merkezi seyircisi, geçen yıl olduğu gibi, her zamankinden daha fazla yerel bir Hong Kong kalabalığı olacak.
Arka world’un varsayılan modu olan uluslararası küre hakkında konuşan Spiegler, “Yeni sistemin ne olduğunu gerçekten kimse bilmiyor” diye konuştu.
Venedik Bienali’ni ve son dönemdeki diğer arka fuarları temel alarak, “Seyahat iştahında bir azalma görmüyorum” diye ekledi. “Kaybedilen zamanı telafi etme arzusu görüyorum.”