Çin’in “sıfır Covid” politikasının özel bir takipçisi var: insan maliyeti ne olursa olsun bu hedef için özenle çalışan milyonlarca insan.
Kuzeybatı şehri Xi’an’da hastane çalışanları, orta riskli bir bölgede yaşadığı için göğüs ağrısı çeken bir adamı kabul etmeyi reddetti. Kalp krizinden öldü.
Sekiz aylık hamile ve kanaması olan bir kadına Covid testinin geçerli olmadığını bildirdiler. Bebeğini kaybetti.
İki toplum güvenlik görevlisi, genç bir adama, karantina sırasında onu yakaladıktan sonra yiyecek bir şeyi olmadığını umursamadıklarını söyledi. Onu dövdüler.
Xi’an hükümeti, vakaların arttığı Aralık ayı sonlarında sıkı bir sokağa çıkma yasağı uygulamakta hızlı ve kararlıydı. Ancak kentin 13 milyon sakinine gıda, tıbbi bakım ve diğer ihtiyaçları sağlamaya hazır değildi, bu da ülkenin Wuhan’ı ilk kez Ocak 2020’de karantinaya almasından bu yana görülmemiş kaos ve krizler yarattı.
Geçen hafta Xi’an’da çoğunlukla boş bir cadde. Şehir, Çin’in “sıfır Covid” politikasının bir parçası olarak sert bir kilitlenmeyle karşı karşıya kaldı. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Çin’in pandemiyi demir yumruk, otoriter politikalarla kontrol altına almadaki erken başarısı, yetkililerini cesaretlendirdi ve görünüşe göre onlara inanç ve doğrulukla hareket etme izni verdi. Artık birçok yetkili, en üst düzey liderleri Xi Jinping’in isteği olduğu için sıfır Covid enfeksiyonu sağlamak için ellerinden gelen her şeyi yapmaları gerektiğine inanıyor.
Yetkililer için virüs kontrolü önce gelir. İnsanların hayatları, esenliği ve itibarı çok daha sonra gelir.
Hükümet, politikayı şevkle ve şikayetlerini veya endişelerini dile getiren herkese saldıran çevrimiçi milliyetçi ordularıyla yürüten geniş bir topluluk çalışanları ordusunun yardımına sahiptir. Xi’an’daki trajediler, bazı Çinlileri karantina kurallarını uygulayanların nasıl böyle davranabileceğini sorgulamaya ve nihai sorumluluğun kimde olduğunu sormaya sevk etti.
Çin sosyal medya platformu Weibo’da @IWillNotResistIt adlı bir kullanıcı, “Kötülüğün sıradanlığını yapan kişileri suçlamak çok kolay” yazdı. “Eğer sen ve ben bu devasa makinenin vidaları olursak, biz de onun güçlü çekimine karşı koyamayabiliriz. ”
“Kötülüğün sıradanlığı”, Çinli entelektüellerin Xi’an gibi anlarda sıklıkla çağrıştırdığı bir kavramdır. Holokost’un baş mimarlarından biri olan Adolf Eichmann’ın, “kişisel gelişiminin peşinden koşmak için olağanüstü bir gayretle” motive olan sıradan bir adam olduğunu yazan filozof Hannah Arendt tarafından icat edildi. ”
Çinli entelektüeller, genellikle profesyonel hırs veya itaat tarafından yönlendirilen ne kadar çok sayıda yetkilinin ve sivilin otoriter politikaların sağlayıcıları olmaya istekli olduğunu görünce şaşırıyor.
Xi’an’da kapalı bir turizm bölgesinin girişinde bir güvenlik görevlisi duruyor. Kentin 13 milyon sakininin karantina sırasında yerleşkelerini terk etmelerine izin verilmedi. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Koronavirüs iki yıl önce Wuhan’da ortaya çıktığında, Çin’in otoriter sistemindeki zayıflıkları ortaya çıkardı. Şimdi, Covid dışı hastalıklardan ölen hastalar, bölge sakinleri aç ve yetkililer parmaklarını işaret ederken, Xi’an’daki kilitlenme, ülkenin siyasi aygıtının nasıl kemikleştiğini göstererek, sıfır Covid politikasına yönelik kararlı arayışına acımasızlık getirdi. .
Shaanxi Eyaletinin başkenti Xi’an, binlerce insanın virüsten öldüğü ve şehrin tıbbi sistemini ezdiği 2020’nin başlarında Wuhan’dan çok daha iyi bir konumda. Xi’an, sonuncusu Mart 2020’de olmak üzere Kovid bağlantılı yalnızca üç ölüm bildirdi. Şehir, yetişkinlerin yüzde 95’inin Temmuz ayına kadar aşılandığını söyledi. En son dalgada, Pazartesi gününe kadar 2.017 onaylanmış vaka bildirmişti ve ölüm yok.
Yine de çok sert bir sokağa çıkma yasağı getirdi. Sakinlerin yerleşkelerini terk etmelerine izin verilmedi. Bazı binalar kilitlendi. 45.000’den fazla kişi karantina tesislerine taşındı.
Xi’an’da bir alışveriş merkezinin önüne dezenfektan püskürten işçiler. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Kentin insanları takip etmek ve karantina uygulamak için kullanılan sağlık kod sistemi yoğun kullanım altında çöktü. Teslimatlar büyük ölçüde ortadan kalktı. Bazı sakinler, yeterli yiyecekleri olmadığından şikayet etmek için internete başvurdu.
Ancak karantina kurallarına titizlikle uyuldu.
Birkaç topluluk gönüllüsü, yiyecek almak için dışarı çıkan genç bir adama bir video kameranın önünde bir özeleştiri mektubu okuttu. Genç adam, yaygın olarak paylaşılan bir videoya göre, “Yalnızca yiyecek yemeğimin olup olmamasıyla ilgilendim” dedi. “Davranışımın topluma getirebileceği ciddi sonuçları hesaba katmadım. Bir devlet medya kuruluşu olan Beijing News’e göre, gönüllüler daha sonra özür diledi.
Üç adam, muhtemelen karantinanın yüksek maliyetlerinden kaçınmak için Xi’an’dan kırsal alana kaçarken yakalandı. Kış günleri ve geceleri yürüyüş yapar, bisiklete biner ve yüzerlerdi. Yerel polis ve basında çıkan haberlere göre, ikisi polis tarafından gözaltına alındı. Birlikte Çin internetinde “Xi’an demiradamları” olarak adlandırıldılar.
Sonra hastaların tıbbi bakıma erişimini engelleyen ve sevdiklerine veda etme şansından mahrum bırakan hastaneler vardı.
Kalp krizinden ölmek üzereyken göğüs ağrısı çeken adam, nihayet hastaneye kabul edilmeden önce altı saat bekledi. Durumu kötüleşen kızı, hastane çalışanlarına kendisini son kez görmeleri için yalvardı.
Bir erkek çalışan, babasının ölümünden sonra Weibo’da yayınladığı bir videoya göre reddetti. Videoda “Beni ahlaki olarak kaçırmaya çalışmayın” dedi. “Ben sadece görevimi yapıyorum. ”
Geçen hafta Xi’an’da bir ambulans. Karantina kurallarına dayanarak, bazı hastaneler hastaların tıbbi bakıma erişimini engelledi ve sevdiklerini son bir veda şansından mahrum etti. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Birkaç düşük seviyeli Xi’an yetkilisi cezalandırıldı. Şehrin sağlık komisyonu başkanı, düşük yapan kadından özür diledi. Bir hastanenin genel müdürü açığa alındı. Geçen Cuma günü, şehir hiçbir tıbbi tesisin Covid testleri temelinde hastaları reddedemeyeceğini duyurdu.
Ama bununla ilgiliydi. Devlet yayıncısı Central Television Station (CCTV) bile bazı yerel yetkililerin kendi astlarını suçladıklarını belirtti. Yayıncının yazdığına göre, bu sorunlar için yalnızca düşük seviyeli kadrolar cezalandırıldı.
Sistemdeki insanların çok az şefkat göstermesinin ve çok azının çevrimiçi konuşma yapmasının nedenleri var.
CCTV’ye göre, doğu Anhui Eyaletindeki bir acil servis doktoru, geçen yıl ateşli bir hastayı tedavi ederek pandemik kontrol protokollerine uymadığı için 15 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Pekin’deki bir devlet kurumunda müdür yardımcısı düzeyinde bir yetkili, bazı sosyal medya kullanıcılarının Xi’an’daki kilitlenme hakkında yazdığı bir makalenin doğru olmayan bilgiler içerdiğini bildirmesinin ardından geçen hafta görevini kaybetti.
Makalede, karantina önlemlerini “insanlık dışı” ve “acımasız” olarak nitelendirdi. “Xi’an Sakinlerinin Üzüntüsü: Neden Yasayı İhlal Etme ve Ölüm Riski Altında Xi’an’dan Kaçtılar” başlığını taşıyordu. ”
Bir teslimat sürücüsü, Xi’an’daki bir yerleşim bölgesinin barikatlı girişinde paketleri sıralıyor. Karantina sırasında bazı insanlar yiyecek bulmakta zorlandı. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Sakinler Pazartesi günü Xi’an’da ihtiyaçlarını karşılamak için sıraya girdi. Kredi. . . Tao Ming/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Wuhan’dan beri Çin interneti, milliyetçilerin Çin’i, hükümeti ve Komünist Partiyi övdüğü dar bir platforma dönüştü. Düşman yabancı medyaya mühimmat sağlamak için çevrimiçi şikayetlere saldırı ile hiçbir muhalefet veya eleştiri hoş görülmez.
Sosyal medya platformu Red, kalp krizinden hayatını kaybeden adamın kızının paylaşımını, “toplum hakkında olumsuz bilgiler içerdiği” gerekçesiyle sansürledi.
Xi’an’da, Vuhan karantina günlüğünü yazan Fang Fang gibi bir yazar, video yayınlayan vatandaş gazeteciler Chen Qiushi, Fang Bin veya Zhang Zhan yok. Dördü ya susturuldu, tutuklandı, kayboldu ya da hapishanede ölüme terk edildi – Xi’an hakkında konuşmaya cesaret edebilecek herkese güçlü bir mesaj gönderdi.
Xi’an kilitlenmesi hakkında geniş çapta dolaşan, derinlemesine makale, Jiang Xue mahlasıyla tanınan bir Xi’an sakini olan eski gazeteci Zhang Wenmin tarafından yazılmıştır. Kendisine yakın bir kişiye göre, makalesi o zamandan beri silindi ve devlet güvenlik görevlileri onu konu hakkında daha fazla konuşmaması konusunda uyardı. Bazı sosyal medya kullanıcıları ona çıkarılması gereken çöp dedi.
Duruma aşina olan insanlara göre, Wuhan dışında mükemmel araştırma makaleleri yazan birkaç Çinli yayın kuruluşu, Xi’an’a muhabir göndermedi çünkü duruma aşina olan insanlara göre, kilit altında özgürce yürümek için geçiş geçişleri sağlayamadılar.
Xi’an tecrit fiyaskosu, Çin’deki pek çok insanı ülkenin pandemi kontrolüne yönelik sınır tanımayan yaklaşımını terk etmeye ikna etmiş gibi görünmüyor.
Engelli olan ve bir dizi hastalıktan mustarip eski bir atlet, 2020’de Vuhan günlüğü için Fang Fang’ı lanetledi. Geçen ay, Xi’an’daki yerleşkesi eski olduğu için Weibo hesabına ilaç alamadığını yazdı. kilitlenmiş. Sorunları çözüldü ve şimdi #everyoneinpositiveenergy hashtag’ini kullanıyor ve eski gazeteci Bayan Zhang’a saldıran gönderileri retweetliyor.
Şehrin virüsle savaşını geçen hafta bir zafer olarak ilan etmesine rağmen, hükümet kuralların çoğundan taviz vermiyor ve karantinayı sona erdirmek için çok yüksek bir çıta koyuyor. Shaanxi’nin parti sekreteri Pazartesi günü Xi’an yetkililerine gelecekteki pandemi kontrol çabalarının “katı kalması” gerektiğini söyledi. ”
“İğne büyüklüğünde bir boşluk, yüksek rüzgarı yönlendirebilir” dedi.
Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.
Kuzeybatı şehri Xi’an’da hastane çalışanları, orta riskli bir bölgede yaşadığı için göğüs ağrısı çeken bir adamı kabul etmeyi reddetti. Kalp krizinden öldü.
Sekiz aylık hamile ve kanaması olan bir kadına Covid testinin geçerli olmadığını bildirdiler. Bebeğini kaybetti.
İki toplum güvenlik görevlisi, genç bir adama, karantina sırasında onu yakaladıktan sonra yiyecek bir şeyi olmadığını umursamadıklarını söyledi. Onu dövdüler.
Xi’an hükümeti, vakaların arttığı Aralık ayı sonlarında sıkı bir sokağa çıkma yasağı uygulamakta hızlı ve kararlıydı. Ancak kentin 13 milyon sakinine gıda, tıbbi bakım ve diğer ihtiyaçları sağlamaya hazır değildi, bu da ülkenin Wuhan’ı ilk kez Ocak 2020’de karantinaya almasından bu yana görülmemiş kaos ve krizler yarattı.
Geçen hafta Xi’an’da çoğunlukla boş bir cadde. Şehir, Çin’in “sıfır Covid” politikasının bir parçası olarak sert bir kilitlenmeyle karşı karşıya kaldı. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Çin’in pandemiyi demir yumruk, otoriter politikalarla kontrol altına almadaki erken başarısı, yetkililerini cesaretlendirdi ve görünüşe göre onlara inanç ve doğrulukla hareket etme izni verdi. Artık birçok yetkili, en üst düzey liderleri Xi Jinping’in isteği olduğu için sıfır Covid enfeksiyonu sağlamak için ellerinden gelen her şeyi yapmaları gerektiğine inanıyor.
Yetkililer için virüs kontrolü önce gelir. İnsanların hayatları, esenliği ve itibarı çok daha sonra gelir.
Hükümet, politikayı şevkle ve şikayetlerini veya endişelerini dile getiren herkese saldıran çevrimiçi milliyetçi ordularıyla yürüten geniş bir topluluk çalışanları ordusunun yardımına sahiptir. Xi’an’daki trajediler, bazı Çinlileri karantina kurallarını uygulayanların nasıl böyle davranabileceğini sorgulamaya ve nihai sorumluluğun kimde olduğunu sormaya sevk etti.
Çin sosyal medya platformu Weibo’da @IWillNotResistIt adlı bir kullanıcı, “Kötülüğün sıradanlığını yapan kişileri suçlamak çok kolay” yazdı. “Eğer sen ve ben bu devasa makinenin vidaları olursak, biz de onun güçlü çekimine karşı koyamayabiliriz. ”
“Kötülüğün sıradanlığı”, Çinli entelektüellerin Xi’an gibi anlarda sıklıkla çağrıştırdığı bir kavramdır. Holokost’un baş mimarlarından biri olan Adolf Eichmann’ın, “kişisel gelişiminin peşinden koşmak için olağanüstü bir gayretle” motive olan sıradan bir adam olduğunu yazan filozof Hannah Arendt tarafından icat edildi. ”
Çinli entelektüeller, genellikle profesyonel hırs veya itaat tarafından yönlendirilen ne kadar çok sayıda yetkilinin ve sivilin otoriter politikaların sağlayıcıları olmaya istekli olduğunu görünce şaşırıyor.
Xi’an’da kapalı bir turizm bölgesinin girişinde bir güvenlik görevlisi duruyor. Kentin 13 milyon sakininin karantina sırasında yerleşkelerini terk etmelerine izin verilmedi. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Koronavirüs iki yıl önce Wuhan’da ortaya çıktığında, Çin’in otoriter sistemindeki zayıflıkları ortaya çıkardı. Şimdi, Covid dışı hastalıklardan ölen hastalar, bölge sakinleri aç ve yetkililer parmaklarını işaret ederken, Xi’an’daki kilitlenme, ülkenin siyasi aygıtının nasıl kemikleştiğini göstererek, sıfır Covid politikasına yönelik kararlı arayışına acımasızlık getirdi. .
Shaanxi Eyaletinin başkenti Xi’an, binlerce insanın virüsten öldüğü ve şehrin tıbbi sistemini ezdiği 2020’nin başlarında Wuhan’dan çok daha iyi bir konumda. Xi’an, sonuncusu Mart 2020’de olmak üzere Kovid bağlantılı yalnızca üç ölüm bildirdi. Şehir, yetişkinlerin yüzde 95’inin Temmuz ayına kadar aşılandığını söyledi. En son dalgada, Pazartesi gününe kadar 2.017 onaylanmış vaka bildirmişti ve ölüm yok.
Yine de çok sert bir sokağa çıkma yasağı getirdi. Sakinlerin yerleşkelerini terk etmelerine izin verilmedi. Bazı binalar kilitlendi. 45.000’den fazla kişi karantina tesislerine taşındı.
Xi’an’da bir alışveriş merkezinin önüne dezenfektan püskürten işçiler. Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Kredi. . . Agence France-Presse — Getty Images
Kentin insanları takip etmek ve karantina uygulamak için kullanılan sağlık kod sistemi yoğun kullanım altında çöktü. Teslimatlar büyük ölçüde ortadan kalktı. Bazı sakinler, yeterli yiyecekleri olmadığından şikayet etmek için internete başvurdu.
Ancak karantina kurallarına titizlikle uyuldu.
Birkaç topluluk gönüllüsü, yiyecek almak için dışarı çıkan genç bir adama bir video kameranın önünde bir özeleştiri mektubu okuttu. Genç adam, yaygın olarak paylaşılan bir videoya göre, “Yalnızca yiyecek yemeğimin olup olmamasıyla ilgilendim” dedi. “Davranışımın topluma getirebileceği ciddi sonuçları hesaba katmadım. Bir devlet medya kuruluşu olan Beijing News’e göre, gönüllüler daha sonra özür diledi.
Üç adam, muhtemelen karantinanın yüksek maliyetlerinden kaçınmak için Xi’an’dan kırsal alana kaçarken yakalandı. Kış günleri ve geceleri yürüyüş yapar, bisiklete biner ve yüzerlerdi. Yerel polis ve basında çıkan haberlere göre, ikisi polis tarafından gözaltına alındı. Birlikte Çin internetinde “Xi’an demiradamları” olarak adlandırıldılar.
Sonra hastaların tıbbi bakıma erişimini engelleyen ve sevdiklerine veda etme şansından mahrum bırakan hastaneler vardı.
Kalp krizinden ölmek üzereyken göğüs ağrısı çeken adam, nihayet hastaneye kabul edilmeden önce altı saat bekledi. Durumu kötüleşen kızı, hastane çalışanlarına kendisini son kez görmeleri için yalvardı.
Bir erkek çalışan, babasının ölümünden sonra Weibo’da yayınladığı bir videoya göre reddetti. Videoda “Beni ahlaki olarak kaçırmaya çalışmayın” dedi. “Ben sadece görevimi yapıyorum. ”
Geçen hafta Xi’an’da bir ambulans. Karantina kurallarına dayanarak, bazı hastaneler hastaların tıbbi bakıma erişimini engelledi ve sevdiklerini son bir veda şansından mahrum etti. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Birkaç düşük seviyeli Xi’an yetkilisi cezalandırıldı. Şehrin sağlık komisyonu başkanı, düşük yapan kadından özür diledi. Bir hastanenin genel müdürü açığa alındı. Geçen Cuma günü, şehir hiçbir tıbbi tesisin Covid testleri temelinde hastaları reddedemeyeceğini duyurdu.
Ama bununla ilgiliydi. Devlet yayıncısı Central Television Station (CCTV) bile bazı yerel yetkililerin kendi astlarını suçladıklarını belirtti. Yayıncının yazdığına göre, bu sorunlar için yalnızca düşük seviyeli kadrolar cezalandırıldı.
Sistemdeki insanların çok az şefkat göstermesinin ve çok azının çevrimiçi konuşma yapmasının nedenleri var.
CCTV’ye göre, doğu Anhui Eyaletindeki bir acil servis doktoru, geçen yıl ateşli bir hastayı tedavi ederek pandemik kontrol protokollerine uymadığı için 15 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Pekin’deki bir devlet kurumunda müdür yardımcısı düzeyinde bir yetkili, bazı sosyal medya kullanıcılarının Xi’an’daki kilitlenme hakkında yazdığı bir makalenin doğru olmayan bilgiler içerdiğini bildirmesinin ardından geçen hafta görevini kaybetti.
Makalede, karantina önlemlerini “insanlık dışı” ve “acımasız” olarak nitelendirdi. “Xi’an Sakinlerinin Üzüntüsü: Neden Yasayı İhlal Etme ve Ölüm Riski Altında Xi’an’dan Kaçtılar” başlığını taşıyordu. ”
Bir teslimat sürücüsü, Xi’an’daki bir yerleşim bölgesinin barikatlı girişinde paketleri sıralıyor. Karantina sırasında bazı insanlar yiyecek bulmakta zorlandı. Kredi. . . CHINATOPIX, Associated Press aracılığıyla
Sakinler Pazartesi günü Xi’an’da ihtiyaçlarını karşılamak için sıraya girdi. Kredi. . . Tao Ming/Xinhua, Associated Press aracılığıyla
Wuhan’dan beri Çin interneti, milliyetçilerin Çin’i, hükümeti ve Komünist Partiyi övdüğü dar bir platforma dönüştü. Düşman yabancı medyaya mühimmat sağlamak için çevrimiçi şikayetlere saldırı ile hiçbir muhalefet veya eleştiri hoş görülmez.
Sosyal medya platformu Red, kalp krizinden hayatını kaybeden adamın kızının paylaşımını, “toplum hakkında olumsuz bilgiler içerdiği” gerekçesiyle sansürledi.
Xi’an’da, Vuhan karantina günlüğünü yazan Fang Fang gibi bir yazar, video yayınlayan vatandaş gazeteciler Chen Qiushi, Fang Bin veya Zhang Zhan yok. Dördü ya susturuldu, tutuklandı, kayboldu ya da hapishanede ölüme terk edildi – Xi’an hakkında konuşmaya cesaret edebilecek herkese güçlü bir mesaj gönderdi.
Xi’an kilitlenmesi hakkında geniş çapta dolaşan, derinlemesine makale, Jiang Xue mahlasıyla tanınan bir Xi’an sakini olan eski gazeteci Zhang Wenmin tarafından yazılmıştır. Kendisine yakın bir kişiye göre, makalesi o zamandan beri silindi ve devlet güvenlik görevlileri onu konu hakkında daha fazla konuşmaması konusunda uyardı. Bazı sosyal medya kullanıcıları ona çıkarılması gereken çöp dedi.
Duruma aşina olan insanlara göre, Wuhan dışında mükemmel araştırma makaleleri yazan birkaç Çinli yayın kuruluşu, Xi’an’a muhabir göndermedi çünkü duruma aşina olan insanlara göre, kilit altında özgürce yürümek için geçiş geçişleri sağlayamadılar.
Xi’an tecrit fiyaskosu, Çin’deki pek çok insanı ülkenin pandemi kontrolüne yönelik sınır tanımayan yaklaşımını terk etmeye ikna etmiş gibi görünmüyor.
Engelli olan ve bir dizi hastalıktan mustarip eski bir atlet, 2020’de Vuhan günlüğü için Fang Fang’ı lanetledi. Geçen ay, Xi’an’daki yerleşkesi eski olduğu için Weibo hesabına ilaç alamadığını yazdı. kilitlenmiş. Sorunları çözüldü ve şimdi #everyoneinpositiveenergy hashtag’ini kullanıyor ve eski gazeteci Bayan Zhang’a saldıran gönderileri retweetliyor.
Şehrin virüsle savaşını geçen hafta bir zafer olarak ilan etmesine rağmen, hükümet kuralların çoğundan taviz vermiyor ve karantinayı sona erdirmek için çok yüksek bir çıta koyuyor. Shaanxi’nin parti sekreteri Pazartesi günü Xi’an yetkililerine gelecekteki pandemi kontrol çabalarının “katı kalması” gerektiğini söyledi. ”
“İğne büyüklüğünde bir boşluk, yüksek rüzgarı yönlendirebilir” dedi.
Claire Fu araştırmaya katkıda bulundu.